晚清政治小說(shuō)：一種世界性文體的遷移

　　19 世紀(jì)30 年代至20 世紀(jì)初，政治小說(shuō)在世界各國(guó)風(fēng)靡一時(shí)。這種新文學(xué)類型發(fā)端于英國(guó)，最初為迪斯累利所采用，很快就風(fēng)行歐洲大陸，梁?jiǎn)⒊?898 年將這種文學(xué)類型從日本介紹到了中國(guó)，并稱之為“新小說(shuō)”，發(fā)展出了能夠被國(guó)人所接受的敘事策略，同時(shí)還保留了和世界文學(xué)的關(guān)聯(lián)。政治小說(shuō)占據(jù)晚清小說(shuō)翻譯和創(chuàng)作的主流大約十年的時(shí)間，成功將一種世界性的文學(xué)潮流納入中國(guó)文學(xué)的脈絡(luò)中來(lái)，創(chuàng)作出了豐富的作品和人物形象。政治小說(shuō)雖然曇花一現(xiàn)，卻對(duì)中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)的發(fā)展有著深遠(yuǎn)的影響。

　　葉凱蒂（Catherine Yeh） 美國(guó)波士頓大學(xué)現(xiàn)代語(yǔ)言與比較文學(xué)系教授。研究興趣主要在十九與二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)、媒體與視覺(jué)文化，并著重探索文學(xué)、文化、藝術(shù)觀念的跨國(guó)流動(dòng)。著有《上海·愛(ài)：名妓、知識(shí)分子和娛樂(lè)文化1850—1910》。 楊 可 畢業(yè)于北京大學(xué)中文系、社會(huì)學(xué)系。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院社會(huì)學(xué)研究所副研究員，研究領(lǐng)域涉及社會(huì)性別、勞工、社會(huì)史、女性史。