123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　中日文化交流在隋唐時(shí)期就已經(jīng)展開(kāi)，但是這個(gè)時(shí)期主要是中華文明影響日本，而到了近代以后，中日的文化交流呈現(xiàn)相互學(xué)習(xí)和影響的局面。本書(shū)生動(dòng)解析了東亞視域中的文化交流，以及中日文化相互影響，相互借鑒的過(guò)程，并分析了在這一東亞文化影響的環(huán)流中產(chǎn)生的諸多問(wèn)題。

作者簡(jiǎn)介

　　劉雨珍，1966年11月出生，籍貫江西萬(wàn)年，日本神戶(hù)大學(xué)博士，現(xiàn)任南開(kāi)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系教授、日本研究院兼職教授、早稻田大學(xué)招聘研究員，博士生導(dǎo)師，兼任中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、東亞比較文化國(guó)際會(huì)議中國(guó)分會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中華日本學(xué)會(huì)常務(wù)理事等。曾任日本山梨學(xué)院大學(xué)、帝冢山學(xué)院大學(xué)、國(guó)學(xué)院大學(xué)、早稻田大學(xué)等客座教授，東京大學(xué)、國(guó)際日本文化研究中心外國(guó)人研究員等。研究領(lǐng)域?yàn)橹腥毡容^文學(xué)、中日文化交流史，主要著作有《日本政法考察記》（編著，上海古籍出版社2002年）、《萬(wàn)葉集與中國(guó)文化》（譯著，中華書(shū)局2007年）、《日本的公與私》（譯著，人民出版社2009年）、《清代首屆駐日公使館員筆談資料匯編》（天津人民出版社2010年）、《日本古典文學(xué)史》（合著，北京語(yǔ)言大學(xué)出版社2013年）等。

圖書(shū)目錄

編《萬(wàn)葉集》與中國(guó)文學(xué)
章《萬(wàn)葉集》總論
第二章額田王《思近江天皇作歌》與宮怨詩(shī)
第三章論大伴旅人《贊酒歌》中的“猿”
第四章樂(lè)府詩(shī)與《萬(wàn)葉集》
第五章萬(wàn)葉文化館與萬(wàn)葉古代學(xué)研究所
第六章中西進(jìn)先生的《萬(wàn)葉集》研究
第二編中日文學(xué)的環(huán)流
第七章東亞三國(guó)《臨刑詩(shī)》的傳承及其背景
第八章楊貴妃渡日傳說(shuō)的流變及其原因
第九章和歌、俳句在中國(guó)的流傳與影響
第十章 “漢字不滅，中國(guó)必亡”略考
第三編筆談與東亞文化交流
第十一章清代首屆駐日公使館員在日筆談資料研究
第十二章黃遵憲《朝鮮策略》中的日本因素
第十三章《大河內(nèi)文書(shū)》刊行的文化史意義
第四編黃遵憲與日本
第十四章黃遵憲與宮島誠(chéng)一郎交友考
第十五章黃遵憲《日本雜事詩(shī)》源流述論
第十六章黃遵憲《日本國(guó)志》述論
第十七章黃遵憲《日本國(guó)志》的編纂與明治前期的日本漢學(xué)家
第五編近現(xiàn)代中日關(guān)系史研究
第十八章《宮島誠(chéng)一郎文書(shū)》中的琉球交涉史料
第十九章晚清官民的日本政法考察述論
第二十章《日本政法考察記》所收書(shū)目解題
第二十一章論近代中國(guó)官民日本考察的歷史意義
第二十二章日本老兵在新中國(guó)的改造與新生