謝天振,1944年生,浙江蕭山人,歷任上海外國語大學社會科學研究院副院長、常務副院長等職,現(xiàn)任上海外國語大學高級翻譯學院翻譯研究所所長,比較文學暨翻譯學專業(yè)博士生導師,受聘為廣西民族大學“相思湖講席教授”暨兼職博士生導師。教育部MTI教育指導委員會學術委員會委員,中國比較文學學會學術顧問暨翻譯研究會名譽會長,中國譯協(xié)理事兼翻譯理論與教學委員會委員。中國比較文學終身成就獎獲得者。兼任《中國比較文學》主編,《東方翻譯》執(zhí)行主編,以及《中國翻譯》、《翻譯季刊》、《翻譯學報》、《廣譯》等學術雜志編委或學術委員會主任。著有《譯介學》、《翻譯研究新視野》、《譯介學導論》、《隱身與現(xiàn)身——從傳統(tǒng)譯論到現(xiàn)代譯論》,個人論文集《比較文學與翻譯研究》、《海上譯譚》、《海上雜談》,以及譯著《當代國外翻譯理論導讀》(主編)、《比較文學概論》等。