莫奈的花園

　　1883年，莫奈于法國(guó)小鎮(zhèn)吉維尼定居，隨后他投入大量心力建造了一座花園，這成為《睡蓮》等系列作品的靈感來(lái)源?！赌蔚幕▓@》即是關(guān)于這座花園的攝影集，詳細(xì)展示了莫奈曾經(jīng)親自布置的草木——如熱情燦爛的玫瑰、優(yōu)雅靜謐的鳶尾，及生活多年的房屋。這里不僅有因莫奈作品而聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的池塘、睡蓮和日式木橋，同樣包括各種鮮為人知的有趣角落。除了一系列攝影作品，書(shū)中還穿插著來(lái)自莫奈親友及與此地相關(guān)人士的書(shū)信，記錄了與莫奈或這座花園有關(guān)的各種故事。

　　攝影：讓-皮埃爾·吉爾森（Jean-Pierre Gilson），法國(guó)風(fēng)景攝影師，出版了多部作品，如《蘇格蘭》（克雷菲斯出版社，1991年）、《法國(guó)》（馬爾瓦出版社，2002年）。文字：多米尼克·羅布斯坦（Dominique Lobstein），奧賽博物館圖書(shū)館負(fù)責(zé)人，發(fā)表了多篇關(guān)于克勞德·莫奈的論文、文章。 譯者簡(jiǎn)介譯者：楊荷清，本科畢業(yè)于首都師范大學(xué)法語(yǔ)系，獲得法語(yǔ)、漢語(yǔ)言文學(xué)輔修雙學(xué)士學(xué)位，后前往法國(guó)學(xué)習(xí)，獲得法國(guó)里爾第三大學(xué)對(duì)外法語(yǔ)碩士學(xué)位。