仍然活著的人

　　一位八十五歲的老人去世了。仍然活著的人——他的兒子、孫子、曾孫，及其從小就要好的朋友一共三十多人聚在一起為他守靈。但他們有的泡溫泉去了，而且是男女老少一家三代；有的不停地喝酒，醉得東倒西歪；有的一個(gè)勁兒吸煙閑聊，居然把煙灰磕在祭壇上的香爐里；還有的唱起不知是美空云雀還是鄧麗君的歌：“求你把我留在你的身邊，現(xiàn)在我只能愛(ài)你一個(gè)”……

　　瀧口悠生，日本作家，1982年生于東京都，埼玉縣長(zhǎng)大。2011年憑借《樂(lè)器》獲得第43屆新潮新人獎(jiǎng)；2014年憑借作品《睡姿》入選第36屆野間文藝新人獎(jiǎng)；2015年《愛(ài)與人生》入選第28屆三島由紀(jì)夫獎(jiǎng)，獲第37屆野間文藝新人獎(jiǎng)；同年憑借《齊米·亨德里克斯·埃》入選第153屆芥川獎(jiǎng)。林少華，著名文學(xué)翻譯家，學(xué)者，作家，中國(guó)海洋大學(xué)教授，兼任中國(guó)日本文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。著有《落花之美》《為了靈魂的自由》《鄉(xiāng)愁與良知》《高墻與雞蛋》《雨夜燈》《異鄉(xiāng)人》《小孤獨(dú)》《林少華看村上：村上文學(xué)35年》。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》《奇鳥(niǎo)行狀錄》《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》等村上春樹(shù)系列作品，以及《心》《羅生門》《雪國(guó)》《金閣寺》《在世界中心呼喚愛(ài)》等日本名家作品凡八十余部，廣為流布，影響深遠(yuǎn)。