柯裴（Patricia Castro Obando），秘魯籍，北京大學-秘魯天主教大學聯(lián)合培養(yǎng)博士，曾任秘魯《商報》駐京記者、北京大學西班牙語專業(yè)講師、CCTV西語頻道主持人兼翻譯，現(xiàn)為秘魯《商報》撰稿人。擅長鉤沉秘魯華人移民歷史中撲朔迷離的細節(jié)與原委，著有《秘路情深：十八個中國故事，同一顆秘魯真心》。王世申，北外西語系首屆研究生班畢業(yè)，曾任中國駐巴西、阿根廷和秘魯使館文化參贊。對拉美各國歷史文化有較廣泛的了解和深入的研究，著有《阿根廷文化》（2001）、《秘魯文化》（2010）、《安第斯高原的傳說——秘魯》（2010），并在《中國文化報》《中外文化交流》和《今日中國》等報刊對拉美文化藝術多有評介。此外，曾翻譯并審訂百余部對外傳播用國產影視作品的對白、解說詞以及戲曲臺本。2014年11月，被中國翻譯協(xié)會授予“資深翻譯家”榮譽稱號。
鄂公網安備 42010302001612號 