陰翳禮贊

　　日本作家谷崎潤(rùn)一郎的隨筆代表作，發(fā)表于1933年底至1934年初。作者從日常生活中隨處可見(jiàn)的居所、建筑、器物中發(fā)掘含蓄蘊(yùn)藉的陰翳之美，展現(xiàn)出發(fā)現(xiàn)美、享受暗的審美趣味，呈現(xiàn)出對(duì)日本古典與東方傳統(tǒng)的回歸，以高度官能化、唯美化的筆觸，抒寫(xiě)“物哀與幽玄”的日式美學(xué)體系。

　　谷崎潤(rùn)一郎（1886―1965），日本著名作家，唯美主義文學(xué)代表人物。他的小說(shuō)世界充滿荒誕與怪異，在丑中尋求美，在贊美惡中肯定善，在死亡中思考生存的意義。他的散文世界則洋溢著濃郁的日本風(fēng)，耽溺于陰翳的神秘、官能的愉悅與民族的風(fēng)情。代表作有《癡人之愛(ài)》《春琴抄》《細(xì)雪》《陰翳禮贊》《鑰匙》《瘋癲老人日記》等。譯者簡(jiǎn)介 陳德文，生于1940年。南京大學(xué)教授，日本文學(xué)翻譯家。1965年畢業(yè)于北京大學(xué)東語(yǔ)系日本語(yǔ)專業(yè)。1985—1986年任早稻田大學(xué)特別研究員。曾兩度作為“日本國(guó)際交流基金”特聘學(xué)者，分別于國(guó)學(xué)院大學(xué)、東海大學(xué)進(jìn)行專題研究。1998—2017年任愛(ài)知文教大學(xué)專任教授、大學(xué)院指導(dǎo)教授。翻譯日本文學(xué)名家名著多種。著作有《日本現(xiàn)代文學(xué)史》《島崎藤村研究》，散文集《我在櫻花之國(guó)》《花吹雪》《櫻花雪月》《島國(guó)走筆》等。