失蹤者

　　《失蹤者》是卡夫卡進(jìn)入創(chuàng)作旺盛期后寫(xiě)的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，像黑白紀(jì)錄片的鏡頭，冷靜又忠實(shí)地表現(xiàn)著那些真實(shí)而又久遠(yuǎn)的故事。 主人公卡爾是個(gè)善良又普通的青年，出生在布拉格一個(gè)富有家庭，十六歲時(shí)被家中女仆引誘致其懷孕，被父親逐去了美國(guó)。在美國(guó)，舅舅幫助卡爾進(jìn)入上流社會(huì)，但在那個(gè)資本尤為狂亂的年代，卡爾經(jīng)歷種種窘境，人生每況愈下……

　　卡夫卡 Franz Kafka （1883—1924） 西方現(xiàn)代文學(xué)的鼻祖。 卡夫卡生前在德語(yǔ)文壇鮮為人知，卻在死后引起了全世界的廣泛關(guān)注。 《失蹤者》這部未完成的小說(shuō)在1927年以《美國(guó)》為書(shū)名出版，后來(lái)在卡夫卡信件中找到小說(shuō)的標(biāo)題，即為《失蹤者》，和卡夫卡另兩部同樣未完成的長(zhǎng)篇小說(shuō)《審判》《城堡》，被他的摯友馬克斯·布羅德合稱(chēng)為“孤獨(dú)三部曲”。 《失蹤者》在三部曲中蕞晚出版，卻是卡夫卡的首部長(zhǎng)篇小說(shuō)，也是他至為樂(lè)觀輕盈的故事，結(jié)尾甚至充滿(mǎn)自信與希望，仿佛卡夫卡在歐洲生活中無(wú)法實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想，藉由美國(guó)這個(gè)遙遠(yuǎn)的幻想國(guó)度得以實(shí)現(xiàn)。布羅德評(píng)價(jià)說(shuō)：“這本小說(shuō)將揭示一種新的理解卡夫卡的方式?！?譯者 姬健梅，資深譯者，德國(guó)科隆大學(xué)德語(yǔ)文學(xué)碩士，現(xiàn)任職于輔仁大學(xué)翻譯研究所。