柳林風(fēng)聲

　　《柳林風(fēng)聲》是以動(dòng)物為主角的童話，文筆典雅，描寫細(xì)致，富含哲理。書中塑造了幾個(gè)可愛的動(dòng)物形象：膽小怕事但又生性喜歡冒險(xiǎn)的鼴鼠，熱情好客、充滿浪漫情趣的河鼠，俠義十足、具有領(lǐng)袖風(fēng)范的老獾，喜歡吹牛、炫耀、追求時(shí)髦的蛤蟆，敦厚老實(shí)的水獺——他們生活在河岸或大森林里，有樂同享，有難同當(dāng)。

　　肯尼斯？格雷厄姆（Kenneth Grahame，1859—1932 ）童話作家，生于英國蘇格蘭的愛丁堡。他喜歡自然和文學(xué)，業(yè)余研究動(dòng)物和寫作，很早就是一位很有名氣的作家。在他的獨(dú)生兒子6歲時(shí)，他為兒子編講故事，兒子聽得入了迷，暑假也不肯到外地去過，他只好答應(yīng)用寫信的方式把故事繼續(xù)寫給他看。1907年他寫給兒子的一扎信，就是童話《柳林風(fēng)聲》的基礎(chǔ)。格雷厄姆酷愛大自然，在他的筆下，對自然的描寫極其流暢、豐富。除《柳林風(fēng)聲》外，他還留下兩本書：《黃金時(shí)代》（The Golden Age，1895 ）和《做夢的日子》（Dream Days，1898 ），深為英美不同年齡的人喜愛。楊靜遠(yuǎn)，翻譯家，畢業(yè)于武漢大學(xué)和密歇根大學(xué)。中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所編審、中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國翻譯者協(xié)會(huì)二屆理事、中國老教授協(xié)會(huì)會(huì)員。譯作《柳林風(fēng)聲》與《彼得？潘》廣受讀者歡迎。曾獲中國出版工作者協(xié)會(huì)榮譽(yù)證書、國務(wù)院特殊津貼。