世界文學(xué)名著：夜鶯與玫瑰

　　大學(xué)生愛(ài)上了個(gè)女孩，女孩說(shuō)只要大學(xué)生送一些紅玫瑰給她便和他跳舞，可大學(xué)生的花園里沒(méi)有。他為此煩惱、傷心、流淚。只有樹上的夜鶯理解他，甘愿每天為他歌唱，歌唱愛(ài)情的偉大。最后夜鶯以生命的代價(jià)，在月光下為一顆玫瑰樹歌唱，并將心臟刺穿于樹刺上，將鮮血注入樹的血管，才長(zhǎng)出了一朵鮮紅玫瑰。大學(xué)生將得到的紅玫瑰贈(zèng)給那個(gè)女孩，她卻不屑一顧，因?yàn)閷m廷大臣的侄兒已經(jīng)送給她一些珍貴的珠寶。大學(xué)生自嘆愛(ài)情是多么愚蠢啊！于是將血之紅玫瑰隨手丟在了大街上。他不相信愛(ài)情了，閉門投入哲學(xué)的學(xué)習(xí)當(dāng)中。

　　王爾德（1854―1900）：英國(guó)著名作家、詩(shī)人、散文家，唯美主義代表人物，19世紀(jì)80年代美學(xué)運(yùn)動(dòng)的主力。以童話*為著名，被譽(yù)為“童話王子”。英國(guó)《典雅》雜志將他和安徒生相提并論。代表作有：童話《夜鶯與玫瑰》《巨人的花園》《忠實(shí)的朋友》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《道連格雷的畫像》，戲劇《溫德米爾夫人的扇子》《莎樂(lè)美》等。 譯者簡(jiǎn)介 林徽因，中國(guó)著名建筑師、詩(shī)人和作家，人民英雄紀(jì)念碑和中華人民共和國(guó)國(guó)徽深化方案的設(shè)計(jì)者之一。二十世紀(jì)三十年代初，同梁思成一起用現(xiàn)代科學(xué)方法研究中國(guó)古代建筑，成為這個(gè)學(xué)術(shù)領(lǐng)域的開拓者，后來(lái)在這方面獲得了巨大的學(xué)術(shù)成就，為中國(guó)古代建筑研究奠定了堅(jiān)實(shí)的科學(xué)基礎(chǔ)。文學(xué)上，著有散文、詩(shī)歌、小說(shuō)、劇本、譯文和書信等，代表作《你是人間四月天》《蓮燈》《九十九度中》等。