清課堂一百八十年

　　遇熱即熱，遇冷即冷。 盡管是金屬，錫的反應(yīng)卻能散發(fā)出生命的味道…… 清課堂是日本現(xiàn)今僅存的一家老字號(hào)錫器作坊，延續(xù)至今已有180年。 《清課堂一百八十年》由清課堂第七代山中源兵衛(wèi)所著，于立業(yè)180周年之際回顧清課堂的歷史，傳達(dá)金屬工藝的魅力，同時(shí)將金屬工藝的技術(shù)與知識(shí)、當(dāng)今時(shí)代的匠人的所思所想也記錄其中。 通過本書，不僅可以欣賞以錫器為首的金屬工藝品的魅力、熟悉金屬工藝的傳統(tǒng)技藝與基礎(chǔ)知識(shí)，還能窺視百年老店的歷史浮沉與經(jīng)營(yíng)之道。

　　作者：山中源兵衛(wèi)（Genbei Yamanaka） 1969年生于日本京都。1988年從立命館大學(xué)中途退學(xué)。1991年完成京都傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)后繼者育成課程。同年入職清課堂，師從父親第六代源兵衛(wèi)。2009年襲名，成為第七代源兵衛(wèi)。譯者：楊玲日語(yǔ)教師。日本國(guó)立廣島大學(xué)文學(xué)碩士，專攻中日漢詩(shī)。曾旅居日本九年，回國(guó)后任新東方日語(yǔ)教師培訓(xùn)師。譯有寺山修司《不思議圖書館》、高階秀爾《日本人眼中的美》等。