動(dòng)物莊園（經(jīng)典全譯本 中英文版二合一）

　　一個(gè)農(nóng)莊的動(dòng)物不堪人類(lèi)主人的壓迫，在豬的帶領(lǐng)下起來(lái)反抗，趕走了農(nóng)莊主，牲畜們實(shí)現(xiàn)了“當(dāng)家作主”的愿望，農(nóng)場(chǎng)更名為“動(dòng)物莊園”，奉行“所有動(dòng)物一律平等”；之后，兩只處于領(lǐng)導(dǎo)地位的豬為了權(quán)力而互相傾軋，勝利者一方宣布另一方是叛徒、內(nèi)奸。此后，獲取了領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的豬擁有了越來(lái)越大的權(quán)力，成為新的特權(quán)階級(jí)；動(dòng)物們稍有不滿(mǎn)，便會(huì)招致血腥的清洗：農(nóng)莊的理想被修正為“有的動(dòng)物較之其他動(dòng)物更為平等”，動(dòng)物們又恢復(fù)到從前的悲慘狀況。

　　喬治·奧威爾（1903-1950），英國(guó)作家。1903年出生于印度，1907年舉家遷回英國(guó)，后因經(jīng)濟(jì)原因無(wú)力深造而參加部隊(duì)。終因厭倦殖民行徑、癡迷寫(xiě)作而辭去公職，輾轉(zhuǎn)回到歐洲，一邊深刻體驗(yàn)下層民眾生活，一遍從事文學(xué)創(chuàng)作，有多部作品出版。由于西班牙內(nèi)戰(zhàn)與二戰(zhàn)的苦痛經(jīng)歷，喬治·奧威爾樹(shù)立了堅(jiān)定的信念，對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)與和平，社會(huì)關(guān)懷與人類(lèi)理想進(jìn)行了深刻的思考。其代表作品有《1984》、《動(dòng)物莊園》等。