愛(ài)麗絲漫游奇境

　　《愛(ài)麗絲漫游奇境》講述了小姑娘愛(ài)麗絲追趕一只揣著懷表、會(huì)說(shuō)話(huà)的白兔，掉進(jìn)了一個(gè)兔子洞，由此墜入了神奇的地下世界。在這個(gè)世界里，喝一口水就能縮得如同老鼠大小，吃一塊蛋糕又會(huì)變成巨人，同一塊蘑菇吃右邊就變矮，吃其左邊則又長(zhǎng)高，狗發(fā)脾氣時(shí)便咆哮和搖尾巴，而貓咆哮和搖尾巴卻是因?yàn)楦吲d。在這個(gè)世界里，似乎所有吃的東西都有古怪。她還遇到了一大堆人和動(dòng)物：渡渡鳥(niǎo)、蜥蜴比爾、柴郡貓、瘋帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲魚(yú)、鷹頭獅、丑陋的公爵夫人。她在一扇小門(mén)后的大花園里遇到了一整副的撲克牌，牌里粗暴的紅桃王后、老好人紅桃國(guó)王和神氣活現(xiàn)的紅桃杰克（J）等等。愛(ài)麗絲幫助兔子尋找丟失的扇子和手套，她之后還幫三個(gè)園丁躲避紅王后的迫害，她還在荒誕的法庭上大聲抗議國(guó)王和王后對(duì)好人的誣陷。在這個(gè)奇幻瘋狂的世界里，似乎只有愛(ài)麗絲是清醒的人，她不斷探險(xiǎn)，同時(shí)又不斷追問(wèn)“我是誰(shuí)”，在探險(xiǎn)的同時(shí)不斷認(rèn)識(shí)自我，不斷成長(zhǎng)，終于成長(zhǎng)為一個(gè)“大”姑娘的時(shí)候，猛然驚醒，才發(fā)現(xiàn)原來(lái)這一切都是自己的一個(gè)夢(mèng)境。

　　劉易斯·卡羅爾（1832年-1898年），英國(guó)數(shù)學(xué)家、童話(huà)作家。他非常聰明，在數(shù)學(xué)領(lǐng)域頗有造詣，擔(dān)任牛津大學(xué)數(shù)學(xué)講師長(zhǎng)達(dá)26年。《愛(ài)麗絲漫游奇境》是他的代表作，一經(jīng)問(wèn)世即引起轟動(dòng)。主人公愛(ài)麗絲追著一只大白兔進(jìn)入一個(gè)兔子洞，之后來(lái)到一個(gè)神奇的國(guó)度。她見(jiàn)到了許多會(huì)說(shuō)話(huà)的動(dòng)物并結(jié)識(shí)了紅心國(guó)王和紅心皇后。后，才發(fā)現(xiàn)原來(lái)是一場(chǎng)夢(mèng)。故事情節(jié)虛幻荒誕、曲折離奇，語(yǔ)言詼諧幽默、童趣橫生。長(zhǎng)期以來(lái)，深受不同年紀(jì)的讀者喜愛(ài)。吳鈞陶，翻譯家、中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。1952年開(kāi)始發(fā)表作品。1990年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。2003年獲中國(guó)翻譯家榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。譯著包括《圣誕故事集》《馬克·吐溫十九卷集》《愛(ài)麗絲漫游奇境》《十四行詩(shī)》等。