名著名譯：奧瑟羅（中英雙語(yǔ)）

　　《奧瑟羅》是莎士比亞創(chuàng)作的四大悲劇之一，大約寫(xiě)作于1603年。作品的主角奧瑟羅是威尼斯公國(guó)的一員勇將。他與元老的女兒相愛(ài)。因?yàn)閮扇四昙o(jì)相差太多，婚事未被準(zhǔn)許，兩人只好私下成婚。奧瑟羅手下有一個(gè)陰險(xiǎn)的旗官名為伊阿古，為了除掉奧瑟羅，他先是向元老告密，失敗之后又設(shè)下陷阱試圖挑撥奧瑟羅夫妻的感情。魯莽的奧瑟羅因?yàn)檩p信了伊阿古的謊言，在憤怒中釀成了一場(chǎng)無(wú)可挽回的悲劇。

　　【作者簡(jiǎn)介】英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期偉大的劇作家、詩(shī)人、歐洲文藝復(fù)興時(shí)期人文主義文學(xué)的集大成者，流傳下來(lái)的作品包括38部劇本、154首十四行詩(shī)、兩首長(zhǎng)敘事詩(shī)和其他詩(shī)作，被譽(yù)為“英國(guó)戲劇之父”、“人類文學(xué)奧林匹斯山上的宙斯”?！咀g者簡(jiǎn)介】天才的莎士比亞作品翻譯家、詩(shī)人。浙江嘉興人，畢業(yè)于杭州之江大學(xué)中國(guó)文學(xué)系和英語(yǔ)系，曾任上海書(shū)局編輯。他在極艱難的條件下譯出了31部莎士比亞劇作，包括悲劇、喜劇、傳奇劇與歷史劇。其譯文質(zhì)量和風(fēng)格卓具特色，為國(guó)內(nèi)外莎士比亞研究者所公認(rèn)。