網(wǎng)絡行動國際法塔林手冊2.0版

中文版序【邁克爾·施密特】
《塔林手冊2.0版》國際專家組和其他參與者
《塔林手冊1.0版》國際專家組和其他參與者
前　言【托馬斯·亨德里克·伊爾韋斯】
前　言【貝爾特·孔德爾斯】
引文縮寫表
規(guī)則對照表
導　言【邁克爾·施密特】

第一部分　一般國際法與網(wǎng)絡空間
第一章　主權(quán)
　　規(guī)則1　主權(quán)（一般原則）
　　規(guī)則2　對內(nèi)主權(quán)
　　規(guī)則3　對外主權(quán)
　　規(guī)則4　對主權(quán)的侵犯
　　規(guī)則5　主權(quán)豁免和不可侵犯性
第二章　審慎
　　規(guī)則6　審慎(一般原則)
　　規(guī)則7　遵守審慎原則
第三章　管轄權(quán)
　　規(guī)則8　管轄權(quán)（一般原則）
　　規(guī)則9　屬地管轄權(quán)
　　規(guī)則10　域外立法管轄權(quán)
　　規(guī)則11　域外執(zhí)行管轄權(quán)
　　規(guī)則12　國家管轄豁免
　　規(guī)則13　國際執(zhí)法合作
第四章　國際責任法
　　第一節(jié)　國家的國際不法行為
　　　　規(guī)則14　國際不法網(wǎng)絡行為
　　　　規(guī)則15　國家機關(guān)的網(wǎng)絡行動的歸因
　　　　規(guī)則16　他國機關(guān)的網(wǎng)絡行動的歸因
　　　　規(guī)則17　非國家行為體的網(wǎng)絡行動的歸因
　　　　規(guī)則18　與另一國的網(wǎng)絡行動相關(guān)的責任
　　　　規(guī)則19　排除網(wǎng)絡行動不法性的情況
　　第二節(jié)　國家的反措施與危急情況
　　　　規(guī)則20　反措施（一般原則）
　　　　規(guī)則21　反措施的目的
　　　　規(guī)則22　對反措施的限制
　　　　規(guī)則23　反措施的相稱性
　　　　規(guī)則24　有權(quán)采取反措施的國家
　　　　規(guī)則25　反措施對第三方的影響
　　　　規(guī)則26　危急情況
　　第三節(jié)　國家對國際不法行為之義務
　　　　規(guī)則27　停止、承諾與保證
　　　　規(guī)則28　賠償（一般原則）
　　　　規(guī)則29　賠償?shù)男问?br /> 　　　　規(guī)則30　違反對國際社會作為整體所承擔的義務
　　第四節(jié)　國際組織的責任
　　　　規(guī)則31　一般原則
第五章　本身不受國際法約束的網(wǎng)絡行動
　　規(guī)則32　和平時期的網(wǎng)絡間諜
　　規(guī)則33　非國家行為體

第二部分　特別領(lǐng)域的國際法和網(wǎng)絡空間
第六章國　際人權(quán)法
　　規(guī)則34　可適用性
　　規(guī)則35　個人享有的權(quán)利
　　規(guī)則36　尊重和保護國際人權(quán)的義務
　　規(guī)則37　限制
　　規(guī)則38　克減
第七章　外交和領(lǐng)事法
　　規(guī)則39　網(wǎng)絡基礎設施所在館舍不得侵犯
　　規(guī)則40　保護網(wǎng)絡基礎設施的義務
　　規(guī)則41　電子檔案、文件和通訊不得侵犯
　　規(guī)則42　自由通訊
　　規(guī)則43　館舍的使用和官員的活動
　　規(guī)則44　外交代表和領(lǐng)事官員的特權(quán)與豁免
第八章　海洋法
　　規(guī)則45　公海上的網(wǎng)絡行動
　　規(guī)則46　登臨權(quán)與網(wǎng)絡行動
　　規(guī)則47　專屬經(jīng)濟區(qū)內(nèi)的網(wǎng)絡行動
　　規(guī)則48　領(lǐng)海內(nèi)的網(wǎng)絡行動
　　規(guī)則49　武裝沖突期間在領(lǐng)海內(nèi)的網(wǎng)絡行動
　　規(guī)則50　在領(lǐng)海內(nèi)對外國船舶行使管轄權(quán)
　　規(guī)則51　在毗連區(qū)內(nèi)的網(wǎng)絡行動
　　規(guī)則52　國際海峽內(nèi)的網(wǎng)絡行動
　　規(guī)則53　群島水域內(nèi)的網(wǎng)絡行動
　　規(guī)則54　海底通信電纜
第九章　航空法
　　規(guī)則55　在國家領(lǐng)空對實施網(wǎng)絡行動的航空器進行管制
　　規(guī)則56　國際空域中的網(wǎng)絡行動
　　規(guī)則57　危害國際民用航空安全的網(wǎng)絡行動
第十章　外層空間法
　　規(guī)則58　和平目的和使用武力
　　規(guī)則59　對外空活動的尊重
　　規(guī)則60　監(jiān)管、責任和賠償責任
第十一章　國際電信法
　　規(guī)則61　建立、維護和保護電信基礎設施的義務
　　規(guī)則62　中止或停止網(wǎng)絡通信
　　規(guī)則63　有害干擾
　　規(guī)則64　軍用無線電設施的豁免

第三部分　國際和平安全與網(wǎng)絡活動
第十二章　和平解決爭端
　　規(guī)則65　和平解決爭端
第十三章　禁止干涉
　　規(guī)則66　國家的干涉
　　規(guī)則67　聯(lián)合國的干涉
第十四章　使用武力
　　第一節(jié)　禁止使用武力
　　　　規(guī)則68　禁止武力威脅或使用武力
　　　　規(guī)則69　使用武力的定義
　　　　規(guī)則70　武力威脅的定義
　　第二節(jié)　自衛(wèi)
　　　　規(guī)則71　對武力攻擊的自衛(wèi)
　　　　規(guī)則72　必要性和相稱性
　　　　規(guī)則73　緊迫性和迅即性
　　　　規(guī)則74　集體自衛(wèi)
　　　　規(guī)則75　報告自衛(wèi)措施
第十五章　集體安全
　　規(guī)則76　聯(lián)合國安全理事會
　　規(guī)則77　區(qū)域組織
　　規(guī)則78　和平行動
　　規(guī)則79　和平行動人員、設施、物資、部隊和車輛

第四部分　網(wǎng)絡武裝沖突法
第十六章　武裝沖突法的一般規(guī)定
　　規(guī)則80　武裝沖突法的可適用性
　　規(guī)則81　地域限制
　　規(guī)則82　國際性武裝沖突的特征
　　規(guī)則83　非國際性武裝沖突的特征
　　規(guī)則84　戰(zhàn)爭罪的個人刑事責任
　　規(guī)則85　指揮官和上級的刑事責任
第十七章　敵對行動的開展
　　第一節(jié)　參加武裝沖突
　　　　規(guī)則86　關(guān)于參加的一般規(guī)定
　　　　規(guī)則87　武裝部隊成員
　　　　規(guī)則88　自發(fā)抵抗之民眾
　　　　規(guī)則89　間諜
　　　　規(guī)則90　雇傭兵
　　　　規(guī)則91　平民
　　第二節(jié)　關(guān)于攻擊的一般規(guī)定
　　　　規(guī)則92　網(wǎng)絡攻擊的定義
　　　　規(guī)則93　區(qū)分
　　第三節(jié)　對人員的攻擊
　　　　規(guī)則94　禁止攻擊平民
　　　　規(guī)則95　對人員身份的疑問
　　　　規(guī)則96　作為合法攻擊目標的人員
　　　　規(guī)則97　平民直接參加敵對行動
　　　　規(guī)則98　恐怖攻擊
　　第四節(jié)　對物體的攻擊
　　　　規(guī)則99　禁止攻擊民用物體
　　　　規(guī)則100　民用物體和軍事目標
　　　　規(guī)則101　軍民兩用物體
　　　　規(guī)則102　對物體地位的疑問
　　第五節(jié)　作戰(zhàn)手段與方法
　　　　規(guī)則103　作戰(zhàn)手段和方法的定義
　　　　規(guī)則104　過分傷害或不必要痛苦
　　　　規(guī)則105　不分皂白的作戰(zhàn)手段或方法
　　　　規(guī)則106　網(wǎng)絡誘殺裝置
　　　　規(guī)則107　饑餓
　　　　規(guī)則108　交戰(zhàn)報復
　　　　規(guī)則109　《第一附加議定書》中的報復
　　　　規(guī)則110　武器的審查
　　第六節(jié)　攻擊行為
　　　　規(guī)則111　不分皂白的攻擊
　　　　規(guī)則112　明顯分散且獨立的軍事目標
　　　　規(guī)則113　比例性
　　第七節(jié)　預防措施
　　　　規(guī)則114　經(jīng)常注意
　　　　規(guī)則115　目標確認
　　　　規(guī)則116　手段或方法的選擇
　　　　規(guī)則117　與比例原則相關(guān)的預防措施
　　　　規(guī)則118　選擇目標
　　　　規(guī)則119　取消或停止攻擊
　　　　規(guī)則120　警告
　　　　規(guī)則121　防止網(wǎng)絡攻擊影響的預防措施
　　第八節(jié)　背信棄義和不當使用
　　　　規(guī)則122　背信棄義
　　　　規(guī)則123　詐術(shù)
　　　　規(guī)則124　不當使用保護性標識
　　　　規(guī)則125　不當使用聯(lián)合國標志
　　　　規(guī)則126　不當使用敵方標識
　　　　規(guī)則127　不當使用中立國標識
　　第九節(jié)　封鎖和區(qū)域
　　　　規(guī)則128　封鎖的維持和執(zhí)行
　　　　規(guī)則129　封鎖對中立國活動的影響
　　　　規(guī)則130　區(qū)域
第十八章　特定人員、物體和活動
　　第一節(jié)　醫(yī)務和宗教人員、醫(yī)療隊、醫(yī)務運輸工具和物資
　　　　規(guī)則131　醫(yī)務和宗教人員、醫(yī)療隊和醫(yī)務運輸工具
　　　　規(guī)則132　醫(yī)務計算機、計算機網(wǎng)絡和數(shù)據(jù)
　　　　規(guī)則133　識別
　　　　規(guī)則134　喪失保護和警告
　　第二節(jié)　被拘留者
　　　　規(guī)則135　被拘留者的保護
　　　　規(guī)則136　被拘留者的通信
　　　　規(guī)則137　強迫參加軍事活動
　　第三節(jié)　兒童
　　　　規(guī)則138　保護兒童
　　第四節(jié)　新聞記者
　　　　規(guī)則139　保護新聞記者
　　第五節(jié)　含有危險力量的裝置
　　　　規(guī)則140　攻擊堤壩和核電站時的注意義務
　　第六節(jié)　平民生存不可缺少的物體
　　　　規(guī)則141　保護對生存不可缺少的物體
　　第七節(jié)　文化財產(chǎn)
　　　　規(guī)則142　尊重和保護文化財產(chǎn)
　　第八節(jié)　自然環(huán)境
　　　　規(guī)則143　保護自然環(huán)境
　　第九節(jié)　集體懲罰
　　　　規(guī)則144　集體懲罰
　　第十節(jié)　人道主義援助
　　　　規(guī)則145　人道主義援助
第十九章　占領(lǐng)
　　規(guī)則146　對被占領(lǐng)領(lǐng)土受保護人員的尊重
　　規(guī)則147　被占領(lǐng)領(lǐng)土的公共秩序和安全
　　規(guī)則148　占領(lǐng)當局的安全
　　規(guī)則149　財產(chǎn)的沒收和征用
第二十章　中立
　　規(guī)則150　中立國網(wǎng)絡基礎設施的保護
　　規(guī)則151　中立國領(lǐng)土上的網(wǎng)絡行動
　　規(guī)則152　中立義務
　　規(guī)則153　沖突方對違反中立義務的應對
　　規(guī)則154　中立與安理會行動

術(shù)語表
譯后記