靈魂兄弟

　　第一次世界大戰(zhàn)的某個(gè)早晨，上尉吹響進(jìn)攻的哨音，戰(zhàn)士們沖出戰(zhàn)壕，其中包括阿爾法？恩迪亞耶和馬丹巴？迪奧普。他們來自塞內(nèi)加爾，以土著兵的身份為法國而戰(zhàn)。就在離戰(zhàn)壕幾步遠(yuǎn)的地方，馬丹巴被炮彈擊中，他勝似兄弟的兄弟阿爾法親眼目睹了他的死亡。阿爾法自此陷入了瘋狂，在戰(zhàn)場上散播暴力與恐怖。終于，上尉將他調(diào)到后方。后方的寧靜拉開了非洲回憶的序幕。那是一個(gè)既已失落、又將醒來的世界，是對(duì)現(xiàn)代世界第一次屠殺的*終的、*燦爛的抵抗。

　　作者簡介： 達(dá)維德·迪奧普（David Diop），1966年出生于法國巴黎，在塞內(nèi)加爾長大，現(xiàn)在在坡城大學(xué)擔(dān)任講師。 譯者簡介： 高方，南京大學(xué)法語系教授，從事法國文學(xué)、比較文學(xué)和翻譯學(xué)研究，譯有小說《奧尼恰》、傳記《海明威，生活在別處》《艾迪特·皮亞芙：人生并非總是玫瑰》等，為首屆“龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)中國評(píng)選”評(píng)審團(tuán)評(píng)委。