華文全球史025·莎士比亞傳

　　《莎士比亞傳》正文共二十一章，以時(shí)間為序，以莎士比亞的詩歌創(chuàng)作和戲劇創(chuàng)作為主線，穿插著其身世、婚姻、保護(hù)人、現(xiàn)實(shí)生活、后世評(píng)價(jià)、各國相關(guān)研究等細(xì)節(jié)，詳盡地介紹了莎士比亞短暫而卓越的一生。除正文外，另有十篇附錄，為傳記提供了大量珍貴的史料補(bǔ)充，更加凸顯了整部著作的學(xué)術(shù)價(jià)值。莎士比亞早年為何拋妻棄子、背井離鄉(xiāng)來到倫敦打拼？其間究竟有著哪些難以訴說的苦衷？莎士比亞的戲劇，如《空愛一場(chǎng)》《威尼斯商人》等，是在什么樣的背景下創(chuàng)作的？戲劇中哪些內(nèi)容映射了莎士比亞自己的故鄉(xiāng)和個(gè)人生活？莎士比亞與本？瓊生等劇院同事及童伶劇團(tuán)的關(guān)系是怎樣的？伊麗莎白一世、詹姆斯一世王室對(duì)莎士比亞戲劇的態(tài)度如何？莎士比亞戲劇具有歷史意義的第一對(duì)開本的出版過程有著哪些不為人知的秘密？現(xiàn)存的莎士比亞畫像哪些經(jīng)得起歷史檢驗(yàn)？學(xué)界對(duì)莎士比亞的真實(shí)身份存在著哪些疑問和爭(zhēng)論？莎士比亞十四行詩中存在哪些似是而非的疑點(diǎn)？本書將對(duì)這些前人鮮有涉及的問題一一解答。

　　作者簡(jiǎn)介 西德尼？李，英國傳記作家、作家和批評(píng)家，不列顛學(xué)會(huì)會(huì)員，《國家人物傳記大辭典》主編，東倫敦學(xué)院英語語言教授。在后古典時(shí)代的歐美學(xué)術(shù)界，他是公認(rèn)的學(xué)術(shù)大家。他的學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)主要集中在人物史研究，其考據(jù)功底非常深厚，頗受后學(xué)的尊重和推崇。 譯者簡(jiǎn)介 黃四宏，女，江西武寧人，文學(xué)碩士，杭州師范大學(xué)外國語學(xué)院副教授，碩士生導(dǎo)師。中國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員、浙江省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員。曾先后求學(xué)于九江、重慶、上海、澳大利亞昆士蘭，從事語言學(xué)、翻譯學(xué)及英語教學(xué)研究。在《外國語》《英語研究》等核心期刊發(fā)表論文二十余篇，主持或主研國家社科基金一項(xiàng)、教育部規(guī)劃課題一項(xiàng)、浙江省哲社課題五項(xiàng)及市廳級(jí)課題十余項(xiàng)，并多年擔(dān)任浙江省政府門戶網(wǎng)站英文譯員和譯審。主要代表作有《語塊認(rèn)知加工研究的*新進(jìn)展》《叛逆：顯性？隱性？——從文化構(gòu)建看文學(xué)翻譯中的叛逆》《被遺忘了的創(chuàng)造性叛逆——文學(xué)翻譯中譯文讀者和接受環(huán)境的創(chuàng)造性叛逆》等。