英漢法律用語(yǔ)大辭典（第二版）

　　《英漢法律用語(yǔ)大辭典（第二版）》系由西南政法大學(xué)宋雷教授在2005年第*版的基礎(chǔ)上經(jīng)10年時(shí)間細(xì)致修訂而成。初版于2007年獲首屆中國(guó)政府出版獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)殊榮，得到學(xué)界和市場(chǎng)的廣泛好評(píng)。對(duì)于第二版的修訂，作者緊跟讀者市場(chǎng)需求和學(xué)術(shù)前沿研究，在收詞、釋義、檢索等方面進(jìn)行全方位、多層次升級(jí)，使之更具專業(yè)性、系統(tǒng)性、實(shí)用性，是一部權(quán)*的以英美法為主要內(nèi)容的學(xué)習(xí)型辭典，不僅是法律英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和從事法律英語(yǔ)相關(guān)工作人員的案頭必備，亦為經(jīng)濟(jì)管理專業(yè)相關(guān)從業(yè)者閱讀外文資料、學(xué)習(xí)專業(yè)相關(guān)內(nèi)容提供智力支持。

　　宋雷，男，1948年10月25日出生，教授（二級(jí)），97年獲國(guó)務(wù)院政府津貼，曾任西南政法大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)。 研究方向：英漢對(duì)比法律語(yǔ)言學(xué)，法律翻譯理論和實(shí)踐研究，法律辭典編撰。 主要著作：在《中國(guó)翻譯》《法學(xué)譯叢》等發(fā)表30多篇有關(guān)法律翻譯的論文和譯文，在法律出版社、臺(tái)灣五南出版社、北京大學(xué)出版社等出版專著、譯著、辭書(shū)等40余部，其中辭書(shū)有《英漢法律用語(yǔ)大辭典》（法律出版社，2005年，獲首屆政府出版獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)）、《常用漢英法律詞典》（法律出版社，1996）、《簡(jiǎn)明英漢法律詞典》（法律出版社，1998）、《英漢法律縮略語(yǔ)詞典》（中國(guó)民主法制出版社，2007）。