《水書:起造卷》是眾多水書卷本之一,水族人民用它來指導水族起造的方方面面,如動土、立柱、上梁、落成、移居、入宅、修圈、修倉等。因此,我們可以從《水書:起造卷》了解到水族起造習俗、建房原則、民俗禁忌等一系列文化特征,以及水書在水族民間的作用和影響?!端畷浩鹪炀怼返脑臼侨妓遄灾慰h中和鎮(zhèn)拉旦村臺寨水書先生陸朝仲藏書。全書內容分兩部分,第一部分為原件影印,以便讀者能夠看到水書抄本的原本面貌;第二部分為內容譯注,按水書原文、音標注音、漢文直譯、漢文意譯四對照,篇章譯注和注釋說明的體例進行編排。書后附錄收錄有《水書六十甲子歌訣表》《水歷陰歷對照表》《常用水書字歸類》《水書先生口頭歌訣》等,作為參考資料,以便讀者對照研究。