志在摩登：我的祖父徐志摩

序：徐志摩的覺醒——?jiǎng)驓q月?引燃詩情 阿蘭·麥克法蘭
前?言
第一章?志在摩登
第二章?此間少年?1897—1917
童蒙幼學(xué)
包辦婚姻
附錄一——梁啟超小傳
第三章?游學(xué)美歐?1918—1921
赴美尋知
轉(zhuǎn)益多師
英倫尋夢
附錄二——伯特蘭?羅素小傳
第四章?劍橋歲月?1921—1922
狄更生：大學(xué)底蘊(yùn)
夫妻聚首?愛恨冤家
伯特蘭?羅素：垂范終生
附錄三——戈茲沃西?洛斯?狄更生小傳
第五章?詩人涅槃?1922
新式離婚
故地重臨
白廬碧蕤社：貫通中西
第六章?回歸中國?1922—1924
造化弄人
名友雙收
附錄四——泰戈?duì)栃?br />第七章?文人之戀?1924—1925
名士求凰
新月詩社
愛情考驗(yàn)
第八章?感傷之旅?1925
幼子夭折
文苑尋新
附錄五——張幼儀小傳
第九章?終成眷屬?1925—1927
宴爾新婚
晴雨難定
生計(jì)多艱
第十章?藝苑耕耘?1927—1928
風(fēng)格雋永
新月興衰
追尋彼岸
第十一章?慘淡人生?1929—1931
痛喪親師
舊情復(fù)燃
渴望飛行
第十二章?橫遭慘劫?1931
鶴墜云中
埋骨故鄉(xiāng)
第十二章?劫后風(fēng)波?1931—198
第十三章?身后名揚(yáng)?1981—
附錄六——徐志摩詩文選
附錄七——大事記
附錄八——術(shù)語表
附錄九——參考書目
附錄十——引用的文獻(xiàn)和圖片出處
跋：現(xiàn)代詩魂 米歇爾·奚密
后?記
致?謝
譯后記
附錄十一——徐志摩后人簡介
附錄十二——徐氏家族影集

徐志摩詩文選

石虎胡同七號
Seven, Tiger Stone Lane

為要尋一顆明星
In Search of a Bright Star

雪花的快樂
Joy of a Snowflake

翡冷翠的一夜
A Night in Florence

海韻
Sea Rhyme

戀愛到底是什么一回事？
What Exactly Is This Thing Called Love?

我有一個(gè)戀愛
I Have One Love

這是一個(gè)懦怯的世界
Follow Me

深夜巷中琵琶
A P’i-Pa Tune in an Alley at Midnight

哈代
Thomas Hardy

我不知道風(fēng)是在哪一個(gè)方向吹
I Know Not in Which Way the Wind Blows

再別康橋
A Second Farewell to Cambridge

春的投生
Birth of Spring

云游
Roaming in the Clouds

車上
On the Bus

常州天寧寺聞禮懺聲
On Hearing the Chant of Intercession at the Temple of Heaven’s Stillness at Ch’ang Chou

我所知道的康橋（節(jié)選）
The Cambridge I Knew （excerpted）