罪孽

　　優(yōu)素福·伊德里斯以揭示人物內(nèi)心世界深入、細(xì)致而著稱，他筆下的人物，往往天性善良、溫和，對(duì)與自己沖突的現(xiàn)實(shí)世界抱有幾分天真的想法，他們?cè)谶@種沖突的結(jié)局卻往往表現(xiàn)了出人意料之外的品格。《罪孽》的女主人公阿齊莎就是一個(gè)這樣的人物，她懷著淳樸的愿望，期待能僥幸逃脫命運(yùn)的懲罰。但是，對(duì)于她來(lái)說(shuō)，失業(yè)的恐怖所帶來(lái)的折磨絲毫不亞于被人奸污后的內(nèi)心痛苦。在苦苦掙扎后，她終于干出了自己也意想不到的事，成為殘酷現(xiàn)實(shí)的犧牲品。

　　作者簡(jiǎn)介 優(yōu)素福·伊德里斯，埃及當(dāng)代Zui負(fù)盛名的作家之一。曾任埃及全國(guó)文學(xué)藝術(shù)*高理事會(huì)理事、小說(shuō)俱樂(lè)部成員、作家協(xié)會(huì)會(huì)員。發(fā)表了近十部短篇小說(shuō)集、七部中篇小說(shuō)、一本特寫集和五個(gè)劇本。代表作除中篇小說(shuō)《罪孽》以外，還有中篇小說(shuō)《男人與公?！贰⒍唐≌f(shuō)集《Zui廉價(jià)的夜晚》《黑大兵》《血肉之屋》等。 譯者簡(jiǎn)介 郭黎，1956 年出生于重慶。曾先后求學(xué)于上海外語(yǔ)學(xué)院（現(xiàn)上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)）、也門薩那大學(xué)、埃及亞歷山大大學(xué)、美國(guó)耶魯大學(xué)，并獲博士學(xué)位。后任美國(guó)芝加哥大學(xué)講師。1999 年起在美國(guó)圣母大學(xué)任教?，F(xiàn)為阿拉伯語(yǔ)言文學(xué)教授、美國(guó)東方學(xué)會(huì)和北美中東學(xué)會(huì)成員。