傳統(tǒng)與現(xiàn)代：2015獅城國際戲曲學術研討會論文集

傳承民族文化，弘揚傳統(tǒng)藝術——2015年“獅城國際戲曲學術研討會”綜述
第一編 民間戲曲與祭祀
中國傳統(tǒng)戲劇的分類與層次新論
民間戲曲與祭祀論
祭祀·祈禱·娛樂——中國江西省南豐縣石郵村儺戲調查
第二編 傳統(tǒng)戲曲的改編與演出
臺灣戲劇改編《聊齋志異·恒娘》的“文化展演”景觀
本真性與戲劇性之平衡及補償——《西廂記》舞臺本創(chuàng)作札記
中國戲曲表演節(jié)奏探魅
點金成鐵改《西廂》
戲劇語境下的舞蹈創(chuàng)作
鼓聲、鼓語、鼓情、鼓韻——商洛花鼓戲《月亮河》導演藝術談片
瓦格納“音樂戲劇”藝術理想的成功結晶：20世紀中國“樣板戲”舞臺實驗的美學意義
第三編 傳統(tǒng)戲曲的傳承與發(fā)展
舞臺與銀幕之間——20世紀五六十年代閩粵地方戲曲電影研究
關注中國21世紀主流戲劇的健康發(fā)展——戲曲導演在其中應做的思考和作為
民族特色VS普世價值：
中國戲曲可能在世界各地可持續(xù)發(fā)展嗎？
人類傳統(tǒng)戲劇文化遺產保護的中國模式
傳統(tǒng)戲曲在現(xiàn)代社會中的發(fā)展——以閩劇的發(fā)展現(xiàn)狀為例
“非遺”傳承及其人才培養(yǎng)的規(guī)律性
戲曲傳統(tǒng)與革新的平衡
第四編 傳統(tǒng)戲曲的海外傳播
從戲曲的舞臺空間所見的中、日審美意識的比較——關于方正、圓順、自我相似以及對統(tǒng)一感的熱衷
新加坡華語戲曲的本土化——以新加坡黃梅戲為例
粵劇承傳之路
戲曲藝術對外傳播與教學實踐中的體悟
晚清民國時期粵劇在舊金山的演出與傳播
后記