設(shè)計(jì)：語意學(xué)轉(zhuǎn)向

　　《設(shè)計(jì)：語意學(xué)轉(zhuǎn)向》是一部包含了設(shè)計(jì)理論和應(yīng)用的宏篇巨著。克勞斯·克里彭多夫通過大膽的跨學(xué)科路徑展現(xiàn)出其在設(shè)計(jì)符號(hào)學(xué)領(lǐng)域的地位?！对O(shè)計(jì)：語意學(xué)轉(zhuǎn)向》揭示了一個(gè)有體系的設(shè)計(jì)話語，罕見地為讀者提供了對(duì)建成理念的批判和對(duì)設(shè)計(jì)案例的回顧和解說……風(fēng)格鮮活、語意深入，為我們分享相關(guān)學(xué)科的知識(shí)增加了價(jià)值?！对O(shè)計(jì)：語意學(xué)轉(zhuǎn)向》對(duì)設(shè)計(jì)科學(xué)做出了非常寶貴的貢獻(xiàn)，設(shè)計(jì)師和非設(shè)計(jì)師都應(yīng)該讀讀。

　　作者：（美）克勞斯·克里彭多夫 譯者：胡飛 譯者：高飛 譯者：黃小南克勞斯·克里彭多夫，于1967年在美國厄巴納的伊利諾伊大學(xué)獲得哲學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)為賓夕法尼亞大學(xué)安尼伯格傳播學(xué)院傳播學(xué)教授、格雷戈瑞一貝特森特聘教授，從事控制論、語言和文化研究。他在學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表了大量關(guān)于傳播學(xué)、社會(huì)學(xué)方法論、控制論和系統(tǒng)理論的文章。他撰寫了《信息理論、定量數(shù)據(jù)的結(jié)構(gòu)模型：控制論詞典》，編寫了《社會(huì)中的傳播與控制》，臺(tái)編了《傳播內(nèi)容分析：科學(xué)理論與計(jì)算機(jī)技術(shù)進(jìn)展》。他的《內(nèi)容分析：方法論介紹》已被翻譯成四國文字，并大多出版了第二版。他是多個(gè)學(xué)術(shù)期刊的編輯會(huì)委員，并被評(píng)選為美國科學(xué)進(jìn)步協(xié)會(huì)（AAAS）、國際傳播協(xié)會(huì)、荷蘭高等研究院（NIAS）、日本科學(xué)與設(shè)計(jì)研究協(xié)會(huì)的委員?？藙谒挂彩且粋€(gè)獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師，1961年畢業(yè)于烏爾姆設(shè)計(jì)學(xué)院。有時(shí)也教授設(shè)計(jì)和進(jìn)行產(chǎn)業(yè)咨詢。他為《創(chuàng)新》與《設(shè)計(jì)議題》臺(tái)著了關(guān)于語意學(xué)的專題，為國家科學(xué)基金（NSF）撰寫了專題報(bào)告《信息時(shí)代的設(shè)計(jì)》，主持了多次國際設(shè)計(jì)語意學(xué)工作坊。他的成果已發(fā)表于設(shè)計(jì)及相關(guān)領(lǐng)域的各種著作和期刊。本書中，他倡導(dǎo)以人為中心的設(shè)計(jì)路徑，將意義和交互性置于設(shè)計(jì)關(guān)注的中心?？藙谒巩?dāng)前的興趣包括4個(gè)方面：作為一個(gè)認(rèn)識(shí)論思想家，他探討了在對(duì)現(xiàn)實(shí)的社會(huì)建構(gòu)中語言和話語的角色；作為一個(gè)批評(píng)性的學(xué)者，他探索了壓迫和解放的條件；作為二序控制論專家，他研究了遞歸結(jié)構(gòu)；作為一個(gè)設(shè)計(jì)師，他提出對(duì)設(shè)計(jì)的再設(shè)計(jì)，試圖在技術(shù)和人類關(guān)注之間建立一個(gè)新的綜合。胡飛（1977-），男，湖北武漢人，博士，教授，教育部“長(zhǎng)江學(xué)者獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃”青年學(xué)者，廣東工業(yè)大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院常務(wù)副院長(zhǎng)。兼任中國體驗(yàn)設(shè)計(jì)發(fā)展研究中心主任、“廣東省體驗(yàn)設(shè)計(jì)集成創(chuàng)新科研團(tuán)隊(duì)”帶頭人、廣東省可持續(xù)設(shè)計(jì)創(chuàng)新工程技術(shù)研究中心主任、廣東省引進(jìn)“工業(yè)設(shè)計(jì)集成創(chuàng)新科研團(tuán)隊(duì)”核心成員。畢業(yè)于清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院，師從柳冠中先生。美國伊利諾伊理工大學(xué)訪問學(xué)者，合作教授Keiichi Sato。廣東工業(yè)大學(xué)機(jī)械工程博士后，合作教授陳新。長(zhǎng)期致力于以用戶為中心的創(chuàng)新研究與實(shí)踐。主持國家級(jí)、省部級(jí)課題10余項(xiàng)，出版著述11部，發(fā)表論文50余篇，主持和參與科研項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)累計(jì)逾3000萬元。高飛（1982－），男，北京人，雙碩士，美國莊臣公司首席設(shè)計(jì)師。本科畢業(yè)于清華大學(xué)車輛工程系車身設(shè)計(jì)專業(yè)，美國伊利諾伊理工大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)和工商管理學(xué)雙碩士。曾任第一代上海大眾朗逸外造型主設(shè)計(jì)師。黃小南（1984－），女，福建福州人，碩士，用戶研究員和設(shè)計(jì)理論研究員。本科畢業(yè)于新加坡國立大學(xué)，美國伊利諾伊理工大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)碩士。曾于華碩、莊臣及諾基亞等公司從事設(shè)計(jì)和用戶研究工作。