勢(shì)利

　　美國(guó)總統(tǒng)特朗普是個(gè)大勢(shì)利眼，喜歡夸耀自己錢(qián)多和娶俗氣的女人。弗吉尼亞·伍爾夫在《我是勢(shì)利眼嗎？》一文中承認(rèn)了自己的勢(shì)利傾向，她與牛津大學(xué)政治哲學(xué)家以賽亞·伯林晤面后，寫(xiě)信給友人說(shuō)：我認(rèn)為他是個(gè)吞火的小丑。伍爾夫還用勢(shì)利對(duì)付文壇對(duì)手，曾經(jīng)攻擊才華遠(yuǎn)超于她的詹姆斯·喬伊斯毫無(wú)教養(yǎng)。普魯斯特早年是一個(gè)徹頭徹尾的大勢(shì)利眼，晚年卻變成一名zui偉大的勢(shì)利眼鑒別家和批評(píng)家。他認(rèn)為勢(shì)利是對(duì)與性格無(wú)關(guān)之物的贊慕，即對(duì)表象的過(guò)分重視。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主索爾·貝婁喜歡到餐廳一類(lèi)公共場(chǎng)所去試探自己的名氣，如果沒(méi)人認(rèn)出他（這是常事），他還會(huì)有點(diǎn)失望。安迪·沃霍爾一直都無(wú)比渴望成名，但他絕對(duì)不盲目。他對(duì)社會(huì)地位的一套體系有非常明確的認(rèn)識(shí)，知道如何從曼哈頓廣告和藝術(shù)界一點(diǎn)點(diǎn)積累時(shí)尚圈zui強(qiáng)大的人脈資源。他尚未成名之時(shí)就醉心于與名流交游。杜魯門(mén)·卡波特回憶說(shuō)，安迪·沃霍爾有一段時(shí)間每天都給他寫(xiě)信，還總在他家門(mén)口轉(zhuǎn)悠。蘇珊·桑塔格的魅力究竟從何而來(lái)呢？答案就在于她將勢(shì)利心態(tài)和自我推銷(xiāo)的技巧成功地結(jié)合了起來(lái)。桑塔格的出版商將她精心包裝成一個(gè)深邃、美麗、前衛(wèi)、法國(guó)化的嚴(yán)肅知識(shí)分子，只有在美國(guó)這個(gè)追捧歐洲文化的勢(shì)利心態(tài)以及文化自卑感揮之不去的地方，她才能夠獲得現(xiàn)有的成功。無(wú)論是豪門(mén)貴胄還是販夫走卒，無(wú)論是社會(huì)名流還是凡夫俗子，人人都擺脫不了骨子里的勢(shì)利心理。勢(shì)利眼就像細(xì)菌一樣，無(wú)處不在。作者以美國(guó)社會(huì)為例，分析了人們的種種勢(shì)利心理，旁征博引，揮灑自如，文筆之詼諧，讓人不時(shí)捧腹大笑，笑過(guò)之后又禁不住冒一身冷汗，原來(lái)自己的勢(shì)利眼心理一點(diǎn)兒也不比別人少。

　　約瑟夫·艾本斯坦（JosephEpstein）出生于猶太家庭，美國(guó)著名散文家，西北大學(xué)文學(xué)教授，《美國(guó)學(xué)者》雜志主編，《紐約客》專(zhuān)欄作家，文化批評(píng)家，著述甚豐。2003年，被國(guó)家人文基金會(huì)授予國(guó)家人文學(xué)科獎(jiǎng)。作品有：散文集《熟悉的領(lǐng)域：美國(guó)生活觀察》《似是而非的偏見(jiàn)》《八卦：人類(lèi)的非凡追求》《嫉妒：第七宗罪》;短篇小說(shuō)集《高爾丁的男孩們》等。馬紹博青年譯者，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士，已出版《讓達(dá)成目標(biāo)成為習(xí)慣》等多部譯作。