南十字星共和國(guó)：俄國(guó)象征派小說(shuō)選

　　《南十字星共和國(guó)——俄國(guó)象征派小說(shuō)選》集結(jié)了俄國(guó)象征派文學(xué)大師費(fèi)·索洛古勃、瓦·勃留索夫、安德列·別雷最具代表性的中短篇小說(shuō)。本書(shū)收錄了俄蘇文學(xué)史上“反烏托邦小說(shuō)”的最早范例《南十字星共和國(guó)》、《最后一批殉難者》，以及與卡夫卡《變形記》異曲同工的《小矮人兒》。本書(shū)三位作者中有被魯迅高度評(píng)價(jià)過(guò)的費(fèi)·索洛古勃，有與普希金比肩的經(jīng)典作家瓦·勃留索夫，有被扎米亞京稱為“俄羅斯的喬伊斯”的安德列·別雷。費(fèi)·索洛古勃在其小說(shuō)創(chuàng)作中將夢(mèng)幻、魔幻的層面與現(xiàn)實(shí)、自然的層面糅合得水乳交融，將文學(xué)的假定性痕跡、虛構(gòu)性品質(zhì)深深地掩藏起來(lái)，使小說(shuō)的敘述在一種潛移默化的狀態(tài)中不動(dòng)聲色地過(guò)渡。瓦·勃留索夫“寫(xiě)情境的短篇小說(shuō)”，其關(guān)注點(diǎn)集中在事件的“奇特性”上面，作者不關(guān)心小說(shuō)中的人物形象是不是獨(dú)立自主，人物形象隨情節(jié)而動(dòng)。安德列·別雷在西方被看作20世紀(jì)俄國(guó)小說(shuō)家中最杰出的天才，他的小說(shuō)甚至被視為“劃時(shí)代”的現(xiàn)象。

　　費(fèi)·索洛古勃（1863－1927），詩(shī)人、作家、翻譯家，俄國(guó)象征主義最重要的代表人物之一，著有《噩夢(mèng)》、《卑劣的小魔鬼》、《創(chuàng)造出來(lái)的傳說(shuō)》等。瓦·勃留索夫（1873－1924），詩(shī)人、小說(shuō)家、劇作家、翻譯家、文學(xué)評(píng)論家，俄國(guó)象征主義詩(shī)歌的領(lǐng)袖和杰出代表，著有詩(shī)集《青春集》、《第三衛(wèi)隊(duì)》，小說(shuō)《燃燒的天使》、《勝利的祭壇》、《南十字星共和國(guó)》等。安德列·別雷（1880－1934），俄國(guó)象征主義詩(shī)人、作家，20世紀(jì)俄國(guó)最偉大的小說(shuō)家之一，著有長(zhǎng)詩(shī)《交響曲》，小說(shuō)《銀白色的鴿子》、《彼得堡》、《莫斯科》、《頭面像》等。納博科夫?qū)ⅰ侗说帽ぁ贰ⅰ蹲窇浰扑耆A》、《尤利西斯》、《變形記》列為他最欣賞的20世紀(jì)西方四大名著。