本書的原版全面而詳細地介紹了海底光纜通信系統,涵蓋了其所有的技術方面,提供了海底光纜通信系統的設計、技術以及專業(yè)海底設備的理論和實踐背景,是一本不可多得的海底光纜通信領域的專著,可作為海底網絡相關科研工作者、高校教師和從事海纜工程技術人員的重要參考文獻。為更有針對性地服務于海底光纜通信系統的設計人員和工程技術人員,翻譯過程中分為《海底光纜通信系統(原書第2版)上冊:設計及應用》和《海底光纜通信系統(原書第2版)下冊:設備及運行維護》?!逗5坠饫|通信系統(原書第2版)上冊:設計及應用》首先介紹了海底通信系統的概況以及海底通信系統直到2015年安裝系統的歷史發(fā)展情況;然后全面闡述了光纖通信的基本原理、光放大技術、超長距離海底光纜通信系統的設計及其傳輸損傷的補償技術、無中繼傳輸系統的新技術;然后介紹了近年來海底光纜在科研、石油和天然氣領域的新應用?!逗5坠饫|通信系統(原書第2版)下冊:設備及運行維護》介紹了海底網絡的架構和管理、海底系統供電技術及其設計、海纜光纖的狀況以及現代光纖的研究進展;全面闡述了海底設備、海底線路終端設備以及海底光纜設備的技術方面問題;然后介紹了海底系統規(guī)劃和部署、海纜通信系統升級、海纜線路維護技術。