信任社會：論發(fā)展之緣起

　　何謂發(fā)展？是什么促成了現(xiàn)代性，進(jìn)步和經(jīng)濟增長？自亞當(dāng)·斯密、卡爾·馬克思、馬克思·韋伯直到費爾南·不布羅代爾，人們不斷地探究“國富”或國窮的根源。大多數(shù)思想家都強調(diào)物質(zhì)原因：資本、勞動、自然資源、氣候。會不會是思想觀念和行為態(tài)度構(gòu)成發(fā)達(dá)或不發(fā)達(dá)的要素嗎？ 為了考量這個可充分發(fā)揮的假設(shè)，阿蘭·佩雷菲特提出重新審視15世紀(jì)到18世紀(jì)西方基督教民族的歷史。他特別證明了歐洲的發(fā)展緣于他稱做“信任品性”的東西——一種稟性，他打破了傳統(tǒng)禁忌，促進(jìn)了創(chuàng)新、移動性、競爭、理性而負(fù)責(zé)的首創(chuàng)精神。 今天我們需要重新找回的不正是這種信任嗎？如何找回呢？

　　阿蘭·佩雷菲特（1925-1999）法蘭西學(xué)院院士、倫理及政治學(xué)院院士。法國著名思想家和政治家。阿蘭·佩雷菲特（Alain Peyrefitte）是當(dāng)代法國一個非凡的人物。他曾經(jīng)先后畢業(yè)于法國著名的高等師范學(xué)院和國家行政管理學(xué)院，曾8次出任政府部長，先后當(dāng)過新聞、政府改革與計劃、文化與環(huán)境、司法等部長，是法蘭西第五共和國歷史上任期zui長的部長。他從1969年起連續(xù)當(dāng)選為法國的國民議會議員，后來又當(dāng)選為參議院議員，是個深得選民信任的政治家。佩雷菲特先生不僅是個成功的政治家，也是個成功的學(xué)者。 譯者簡介： 邱海嬰，法國索邦大學(xué)（法國第四大學(xué)）語言學(xué)博士，法國職業(yè)記者協(xié)會會員。主要譯作有《智慧之路――論迷宮》、《雅古復(fù)仇記》等。