聶魯達傳

　　巴勃羅？聶魯達，智利當代著名詩人。1971年諾貝爾文學獎獲得者。聶魯達一生有三個主題：愛情、詩歌和革命。他把這三個主題都演繹得淋漓盡致。他20歲就發(fā)表成名作《二十首情詩和一支絕望的歌》，這部作品被翻譯成幾十種語言，傳唱至今，還有《我的船長》、《愛情十四行詩一百首》等，都是愛之絕唱，這些愛情詩也和作者的愛情緊密相關，互為一體。同時聶魯達也關注政治，他用詩歌描述過很多時代的重大題材，如西班牙內(nèi)戰(zhàn)、智利人民的斗爭、拉丁美洲爭取民族獨立的斗爭等，這讓他受到智利人民和全世界各地人民的廣泛愛戴。聶魯達敏感、單純、情感豐沛，他的一生就像一首浪漫而有力的詩歌。

　　羅海燕1945年生。1969年畢業(yè)于北京大學西語系西班牙語專業(yè)。曾在哥倫比亞進修西班牙語語言文學兩年。 廣西大學外語系副教授。與段若川合譯智利作家何塞.多諾索小說三部：《加冕禮》、《旁邊的花園》、《別墅》。另有中短篇小說翻譯及評介文章若干。