《涉外醫(yī)療英語應用文讀寫教程》以通用、實用為基本原則,強調知識性和實用性,側重培養(yǎng)學習者的讀寫能力。編寫體例模式為目標+例文+理論+習題+拓展閱讀。本教程共分為五大章二十個單元,每一章設置一個主題,包括四個單元。每個單元又由五部分組成。第一部分設置“學習目標”,包括知識目標和能力目標。這樣可以讓學習者從初始就了解本單元的學習方向。第二部分為范文,甄選出一些嚴謹規(guī)范的范文供學習者借鑒仿寫。第三部分為理論內容,針對范文凝練總結其書寫格式、結構框架、寫作策略、常用表達等,通過分析性的讀寫活動,培養(yǎng)學生用英語思維和表達的能力。第四部分為習題,習題類型為簡答、選詞填空、改寫句型、完型填空、翻譯、寫作等,練習設計在總體框架內體現(xiàn)一定靈活性,避免千篇一律的呆板模式。學習者可以通過習題部分的訓練來鞏固該單元所學的知識。最后一部分為拓展閱讀,所選文章都是從涉外醫(yī)療實際工作生活出發(fā),均為實用性內容。在例文選擇上,結合每一章的主題選取相關性很強的閱讀文章,并設計出思考問題,培養(yǎng)學習者自主探究、自主學習的能力。