構(gòu)建融通中外的對外話語體系：第四屆全國對外傳播理論研討會論文集

代序
不斷增強(qiáng)中國話語的影響力和感召力
中央宣傳部副部長、國務(wù)院新聞辦公室主任 蔣建國
大會演講
發(fā)揮華僑傳播中華文化優(yōu)勢
國務(wù)院僑務(wù)辦公室副主任 何亞非
著力構(gòu)建融通中外的話語體系
中國外文局局長 周明偉
尋找和構(gòu)建“真誠”的中國話語
北京外國語大學(xué)黨委書記、中國文化走出去協(xié)同創(chuàng)新中心主任 韓震
分論壇發(fā)言
電視與城市形象建構(gòu)探討——以美國電視傳播紐約城市形象為例
重慶大學(xué)新聞學(xué)院 馬勝榮
智庫話語與社會科學(xué)的否思
中國人民大學(xué)重陽金融研究院 王文
國家翻譯實踐：理論框架
中國海洋大學(xué)外國語學(xué)院任東升
融通中外講好中國故事的幾個原則理念：我的經(jīng)歷與感受
浙江師范大學(xué)非洲研究院 劉鴻武
讀懂融媒體語境傳播好中國聲音
中國外文局融媒體中心 李莉娟
中國人如何看世界——2014年度全國性調(diào)查的結(jié)果與啟示
華中科技大學(xué)新聞與信息傳播學(xué)院 張昆
中國特色新型智庫如何開展公共外交
中國公共外交協(xié)會 姚遙
打破西方政治話語壟斷構(gòu)建中國化馬克思主義話語權(quán)
中共中央對外聯(lián)絡(luò)部 柴尚金
提高國際傳播能力需要實現(xiàn)“五個轉(zhuǎn)變”
新華社新聞研究所 唐潤華
從戰(zhàn)略傳播角度看國際傳播能力建設(shè)
北京大學(xué)國家戰(zhàn)略傳播研究院 程曼麗
入選論文
對外話語體系建設(shè)與傳播
核心價值觀傳播的國家公共關(guān)系戰(zhàn)略構(gòu)想
華中科技大學(xué)新聞與信息傳播學(xué)院 陳先紅
蘭州大學(xué)新聞與傳播學(xué)院 劉曉程
儒家思想在西方國家的公眾認(rèn)知與傳播現(xiàn)狀
山東大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院 邱凌
國際話語體系中的“中國例外論”——“新型的大國崛起”視角
外交學(xué)院 侯自強(qiáng)
……
媒介融合與話語創(chuàng)新
國際傳播與效果研究
涉華輿論與引導(dǎo)
翻譯與對外話語轉(zhuǎn)換
跨文化傳播與實踐
國家形象與城市形象傳播
后記