易經(jīng)英譯研究與探索

　　本書(shū)是對(duì)《易經(jīng)》64卦的英譯，采用英漢對(duì)照的形式，包括前言、目錄和正文。前言闡述了《易經(jīng)》的價(jià)值和意義，然后闡述了《易經(jīng)》的構(gòu)成、內(nèi)容、創(chuàng)作方式和語(yǔ)言特征，接著介紹了《易經(jīng)》在英語(yǔ)世界的重要譯本以及本書(shū)的特點(diǎn)。正文是對(duì)《易經(jīng)》64卦的英譯，包括卦名，卦辭，爻題和爻辭。本書(shū)作為哲學(xué)和語(yǔ)言研究的專業(yè)圖書(shū)。

　　任運(yùn)忠，副教授，男，漢族，1974年10月生，重慶巿萬(wàn)州人。1998年7月本科畢業(yè)于四川大學(xué)外文系英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)，2003年6月碩士畢業(yè)于電子科技大學(xué)外囯語(yǔ)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)，2013年赴美國(guó)加州大學(xué)圣迭戈分校訪問(wèn)學(xué)習(xí)。主要從事典籍翻譯研究和大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)工作，曾先后發(fā)表學(xué)術(shù)論文21篇，其中《周易》研究和對(duì)外譯介相關(guān)論文11篇，主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)《周易》在西方的譯介與傳播研究：15BYY027），參與省部級(jí)科研課題5項(xiàng)。