從下午兩點我一如往常地來到樹莓咖啡館不久,我便注意到這個男人——《窗里窗外》的作者阿依奔·杰克山拜。他在我之后不多久便走了進來,可我以前從未在這里見過他。自他右手叼著煙頭踏進門檻的那一刻起,他便一直在抽煙,啐煙的狠勁讓我不禁想到自己。每當我在那些可恥的骯臟小巷中與那些不幸的女人完成秘密交易,深夜又拖著殘存的愛情回到家中,虛偽地履行丈夫的責任前,便要這般瘋狂地抽煙,巴不得想要把哪位陌生情人留在自己嘴唇上的味道燒個干凈,盡管這城市里的空氣已不比二十年前,如今這里就像一塊巨大的腐肉等待著居住其間的蛆蟲慢慢消耗然后一同毀滅,臭氣熏天簡直讓人作嘔!然而,當我越是吸入這污濁的空氣,就越可以將她們可惡的味道消除干凈,如此一來我便從這樁可恥的交易中擺脫關系,而后,我又作回那位眾人皆知的好人了——妻子的好丈夫,孩子們的好父親。然而我必須告訴你們,即便我很驚訝同時不愿承認他竟然和我們不是同一類人,但他確實并不是如我一般在祭奠自己虛偽愛情的死亡。他只是在抽煙,任由煙霧繚繞著向上騰起,越飄越遠,越飄越深,最后被那吸入又吐出死亡氣體的巨大煙囪吞噬了去。