漢俄語中關(guān)于人物成語的比較研究

　　《漢俄語中關(guān)于人物成語的比較研究》對(duì)漢語和俄語中有關(guān)描寫和表述人物的成語進(jìn)行了比較研究，重點(diǎn)對(duì)比異同和對(duì)人物的理解。以俄、漢語中有關(guān)人物成語的比較分析為基礎(chǔ)，通過語義、功能對(duì)比研究，從而歸納總結(jié)關(guān)于人物的成語在這兩種不同語言中的相近及差別之處。《漢俄語中關(guān)于人物成語的比較研究》的目的旨在通過系統(tǒng)地理論與實(shí)踐研究，從而為現(xiàn)有的語言學(xué)研究增加一個(gè)新的研究方向，為從事語言學(xué)研究的工作者提供新的資料，同時(shí)也可供俄語教學(xué)使用。

　　郎彤彤，博士，比較語言學(xué)專業(yè)學(xué)習(xí)經(jīng)歷：1996年-2000年，上海外國(guó)語大學(xué)，俄羅斯語言文學(xué)專業(yè)，獲學(xué)士學(xué)位；1998年-1999年，國(guó)家公派到俄羅斯留學(xué)，在國(guó)立莫斯科列寧師范大學(xué)留學(xué)一年；2001年-2003年，吉爾吉斯比什凱克人文大學(xué)，俄羅斯語言文學(xué)專業(yè)，獲碩士學(xué)位；2003年-2008年，吉爾吉斯比什凱克人文大學(xué)，比較語言學(xué)專業(yè)，獲博士學(xué)位。工作經(jīng)歷：2002年-2003年，吉爾吉斯比什凱克人文大學(xué)任職講師；2003年-2008年，吉爾吉斯國(guó)立農(nóng)業(yè)大學(xué)任職講師；2008年，吉爾吉斯歐亞大陸信息及技術(shù)革新大學(xué)任職副教授；2008年至今，做為高層次引進(jìn)人才任職內(nèi)蒙古大學(xué)；2008年至今，吉爾吉斯歐亞大陸信息及技術(shù)革新大學(xué)客座研究員。博士論文收錄在俄羅斯國(guó)立圖書館、吉爾吉斯國(guó)立圖書館、吉爾吉斯國(guó)家科學(xué)院及俄羅斯各國(guó)立大學(xué)的圖書館內(nèi)。在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表學(xué)術(shù)論文1/220篇。主持及參與多項(xiàng)科研項(xiàng)目；“環(huán)境斷裂”教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室開放課題：“材料抗HIC、SSC性能俄文報(bào)告”；內(nèi)蒙古大學(xué)引進(jìn)人才博士科研啟動(dòng)基金項(xiàng)目：“中俄改革三十年成就問題對(duì)照思考和對(duì)未來改革開放探索”；參與教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究重大課題攻關(guān)項(xiàng)目：“共產(chǎn)國(guó)際俄蒙檔案整理研究”；參與北京科技大學(xué)冶金工程研究院基礎(chǔ)理論研究基金：“冶金行業(yè)關(guān)鍵技術(shù)的專利戰(zhàn)略研究”。