藝術迷宮譯叢是湖南美術出版社在學術圖書版塊打造的西方學術明星系列叢書。作者有西方學術界炙手可熱的喬治·迪迪-于貝爾曼,皮埃爾·布爾迪厄和娜塔莉·亨利希。本叢書目前有四本:《看見與被看》,《在圖像面前》,《藝術之愛》和《凡·高的榮耀》。對藝術家、藝術史、藝術思想進行分析和研究,試圖從人類學、社會學、哲學和美學的多個角度,對人類的藝術和文化行為展開新的解讀,帶來不同于以往的啟迪和思考?!犊匆娕c被看》的核心命題為——我們眼中所見之物的價值,甚至生命,依賴于觀看我們的事物和與我們有關的事物。本書在此命題下,就審美、認知和倫理條件展開討論。本書通過逐步分析和總結,超越了我們看待一般可視世界和特殊的藝術世界的習慣方式中的兩難選題,建立起一個更加精細的“辯證圖像”觀——我們見到的東西總在那里邊看著我們。這也是本書的目的:建立一個形式的人類學和一個圖像的元心理學。