哈姆萊特（全譯本）

　　《哈姆萊特》（又名《哈姆雷特》及《王子復(fù)仇記》）是威廉·莎士比亞的一部悲劇作品，也是他最負(fù)盛名和被人引用最多的劇本之一。習(xí)慣上將此劇作與《麥克白》《李爾王》《奧賽羅》一起并稱為莎士比亞的“四大悲劇”?！秶耖喿x經(jīng)典：哈姆萊特（全譯本）》講述了丹麥國王的合法繼承人哈姆萊特，他的父王被殺，母后被迫改嫁，王位也被篡奪。他經(jīng)歷了艱苦的磨難，最后終于在父親鬼魂的提示下，查明事實真相，替父親報了仇。而他自己卻在仇人設(shè)下的圈套中與其同歸于盡。

　　威廉·莎士比亞（1564—1616），英國文藝復(fù)興時期偉大的劇作家、詩人，歐洲文藝復(fù)興時期人文主義文學(xué)的集大成者，全世界最卓越的文學(xué)家之一。英國戲劇家本·瓊森稱他為“時代的靈魂”，馬克思稱他與古希臘的埃斯庫羅斯為“人類最偉大的戲劇天才”。 莎士比亞流傳下來的作品包括38部劇本、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩作。其中代表作主要為詩劇：《李爾王》《哈姆萊特》《奧賽羅》《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主義文學(xué)的杰出代表，在世界文學(xué)史上占有極重要的地位。他的作品直至今日依舊廣受歡迎，在全球以不同文化和政治形式演出和詮釋。朱生豪（1912—1944），著名的莎士比亞戲劇翻譯家、詩人。浙江嘉興人，畢業(yè)于杭州之江大學(xué)中國文學(xué)系和英文系，曾在上海世界書局任英文編輯。他是中國翻譯莎士比亞作品較早和最多的一人，共譯莎士比亞悲劇、喜劇、雜劇與歷史劇31部半，其譯文質(zhì)量和風(fēng)格卓具特色，頗受好評，為國內(nèi)外莎士比亞研究者所公認(rèn)。