羅念生譯古希臘戲劇

　　古希臘戲劇是世界上最古老的戲劇，產(chǎn)生于公元前六世紀(jì)，公元前五世紀(jì)達(dá)到鼎盛。最早起源于祭奠酒神狄奧尼索斯的宗教活動(dòng)。古希臘戲劇是世界古代文化的瑰寶，雖已歷時(shí)兩千余載，但其動(dòng)人的情節(jié)、深邃的思想和精湛的技巧，至今仍然能強(qiáng)烈地震撼人們的心靈。本書精選古希臘戲劇中的經(jīng)典篇目《被縛的普羅米修斯》《阿伽門農(nóng)》《美狄亞》《馬蜂》等。

　　羅念生 羅念生（1904-1990），四川威遠(yuǎn)人。1922年考入北京清華學(xué)校，學(xué)習(xí)期間對(duì)古希臘文學(xué)產(chǎn)生興趣。1929年至1934年先后入美國(guó)俄亥俄大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)研究院、康奈爾大學(xué)研究院和雅典美國(guó)古典學(xué)院研究古希臘悲劇和藝術(shù)?；貒?guó)后歷任北京大學(xué)、四川大學(xué)、武漢大學(xué)、清華大學(xué)教授。1935年與梁宗岱合編天津《大公報(bào)》詩刊。1936年在成都與朱光潛、何其芳、卞之琳等創(chuàng)辦文藝半月刊《工作》。1952年調(diào)入北京大學(xué)文學(xué)研究所研究古希臘文學(xué)。1964年后任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員。羅念生是我國(guó)著名古希臘文學(xué)翻譯專家，譯有古希臘悲劇之父埃斯庫羅斯悲劇七種，索?？死账贡瘎∑叻N，歐里庇德斯悲劇五種，阿里斯多芬喜劇五種，古希臘哲學(xué)家、文藝?yán)碚摷襾喞锸慷嗟碌摹对妼W(xué)》《修辭學(xué)》等。因畢生研究和傳播古希臘文化所作出的巨大貢獻(xiàn)，1987年獲希臘最高文化機(jī)構(gòu)雅典科學(xué)院頒發(fā)的“最高文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)”。