德川日本的中國想象：傳說、儒典及詞匯的在地化詮釋

德川日本的文化在形成的過程中不斷與中國互動。中國對德川日本的作用從來不是單向的影響，而是日本按其主體性有選擇地吸納及改造中國文化。在高度的在地化下，中國文化只保留形式，內(nèi)容及精神基本上都被日本的東西所取代。中日兩地即使名稱相同，日本的東西往往跟中國的本來意義與精神有天淵之別?！兜麓ㄈ毡镜闹袊胂螅簜髡f、儒典及詞匯的在地化詮釋》從歷史人物、儒學經(jīng)典及歷史詞匯為切入點，探討日本如何將中國文化據(jù)為己用。

暫缺《德川日本的中國想象：傳說、儒典及詞匯的在地化詮釋》作者簡介