黑色摩托

　　《黑色摩托》講述19歲的少女麗貝卡為了去看情人，開(kāi)摩托車(chē)從哈格諾到海德堡。這是一部黑色哈萊-達(dá)維遜牌摩托車(chē)。她的情人作為結(jié)婚禮物送給她的。不知為什么麗貝卡生活中有兩種激情：她的情人和這輛摩托。她嫁給了雷蒙，他是哈格諾中學(xué)的教師，經(jīng)常遭到同學(xué)的起哄。他比她大10歲。她的情人并不要求她待在他身邊。他接近40歲，名叫達(dá)尼埃爾，高大，健壯，有點(diǎn)禿頂，也是教師。當(dāng)麗貝卡委身于他時(shí)，她有已經(jīng)答應(yīng)了雷蒙的求婚。婚禮在3月舉行，如今是5月。路程有130公里。早晨，麗貝卡5點(diǎn)鐘悄悄起床，穿上黑皮裙，騎上摩托。小城的街上空無(wú)一人，森林里也沒(méi)有人。她不愿見(jiàn)到情人時(shí)他還在床上，就停下來(lái)，躺在一條長(zhǎng)凳上，回想他們結(jié)婚的第一夜。他闖進(jìn)她房間，她先以為這人是雷蒙，然后感到很幸福。但她的夢(mèng)想中斷了，一輛軍車(chē)經(jīng)過(guò)，使她回到現(xiàn)實(shí)中來(lái)。她繼續(xù)上路，來(lái)到卡爾斯魯赫，走進(jìn)咖啡館，要了一杯櫻桃酒。她又想起婚前同情人騎摩托遠(yuǎn)游。隨后她又駛上高速公路。時(shí)間太早，她只得再休息一次，躺在一片林中空地上。她又想起達(dá)尼埃爾……小說(shuō)就在女主人公的回憶與現(xiàn)實(shí)的交織中進(jìn)行，直到最后麗貝卡出了車(chē)禍。1968年，這部小說(shuō)被搬上銀幕，由阿蘭德龍扮演情人達(dá)尼埃爾一角。

　　皮耶爾·德·芒迪亞格（1909-1991）在法國(guó)早已成名，被視為一流作家。他于1909 年 3 月 14 日出生在巴黎一個(gè)富裕家庭，中學(xué)畢業(yè)后先進(jìn)文學(xué)院，后改學(xué)考古，曾在歐洲和地中海沿岸地區(qū)旅行，對(duì)意大利伊特魯里亞文化發(fā)生興趣。1934至1935 年間開(kāi)始寫(xiě)詩(shī)，于 1961 年匯編成詩(shī)集出版，取名為《白堊紀(jì)》。第二次世界大戰(zhàn)期間在摩納哥避難，發(fā)表短篇小說(shuō)集《在骯臟的年代》（1943）。1945 年回到巴黎，1947 年結(jié)識(shí)安德烈·布勒東，并參加超現(xiàn)實(shí)主義小組活動(dòng)。戰(zhàn)后發(fā)表短篇小說(shuō)集《黑色博物館》（1946）和《狼的太陽(yáng)》（1951）。1956 年發(fā)表小說(shuō)《海百合》，敘述瓦尼娜及其表妹朱麗葉在海灘上的浪漫經(jīng)歷。長(zhǎng)篇小說(shuō)有《海百合》（1956）、《月規(guī)》（1958）、《黑色摩托》（1963）和《邊緣》（1967）等，《邊緣》獲得龔古爾獎(jiǎng)，并被拍成新浪潮電影，《黑色摩托》也曾被拍成新浪潮電影，法國(guó)魅力男星阿蘭· 德龍扮演情人達(dá)尼埃爾一角。