《中國古典文學名著叢書:乾隆游江南》對武俠小說的發(fā)展也產生了很大的影響,成為影視取材的藍本。觀眾所熟悉的港臺電影中的洪熙官、方世玉的形象,均源自此書。在《中國古典文學名著叢書:乾隆游江南》中,洪熙官、方世玉都是反面典型,最后都被官府消滅了。但在其流傳過程中,書中反抗官府的所謂反面人物洪熙官、方世玉等人卻成了被歌頌的英雄,成了反抗清廷的好漢。這其實反映了當時百姓對官府的失望,他們渴望替天行道的俠客出現(xiàn)來拯救自己。現(xiàn)在我們所熟悉的洪熙官、方世玉的故事與原小說已經相差甚遠了,并且我們也認可了這種轉變,反倒是最早的故事原形不為我們所熟知了,這是民間口頭流傳和演義力量的最佳體現(xiàn)。