城鎮(zhèn)化與中國財政改革（漢英對照）

　　《城鎮(zhèn)化與中國財政改革（漢英對照）》在第一、二章節(jié)中，將介紹現(xiàn)行中國財政體制并進行相關(guān)分析。-將說明這套體制是如何運作的以及它近幾年的發(fā)展；并說明這套體制與世界其他國家財政體制相比的優(yōu)缺點。同時，會分析中國公共財政支出增長的決定因素并與世界各國比較。在第三章中，將會考察我國財政體制的現(xiàn)存問題。在第四章，改革現(xiàn)行財政體制的措施將是主要內(nèi)容。第四章著重考慮的問題是：現(xiàn)行財政體制的改革究竟是應(yīng)該以整體全局的方式推進，還是要以零碎的方式開展？根據(jù)經(jīng)濟理論得出的改革方向?qū)χ袊母锸欠襁m用？第五章將提出財政體制改革的整體方案。在第六章，將考察財政體制改革所帶來的影響，例如對公平和效率的影響和實現(xiàn)改革所需的行政要求。在第七章，將總結(jié)財政體制改革將如何適應(yīng)全國人民代表大會所制定的中國經(jīng)濟和社會發(fā)展戰(zhàn)略。

　　羅伊·鮑爾，美國喬治亞州立大學安德魯·楊政策研究學院杰出經(jīng)濟學教授和榮譽退休教授。他作為顧問曾為全世界許多國家的公共財政改革提出建議。他曾發(fā)表了許多學術(shù)專著和論文。吳卓瑾，世界銀行中國、蒙古和韓國區(qū)首席經(jīng)濟學家。在北京工作之前，她是世界銀行埃塞俄比亞、蘇丹和南蘇丹地區(qū)的首席經(jīng)濟學家。在這之前她曾是世界銀行俄羅斯區(qū)的高級經(jīng)濟學家，研究對象包括前蘇聯(lián)國家和新歐盟成員國家。吳卓瑾是經(jīng)濟地理學報告《2009年世界發(fā)展報告》的副主管。2000年到2007年，她作為東亞和太平洋國家區(qū)域辦公室的經(jīng)濟學家，專門研究貧困、公平和勞動力市場問題，主導關(guān)于束埔寨、蒙古和菲律賓的報告和對話。吳卓瑾在耶魯大學作為優(yōu)秀畢業(yè)生獲得學士與碩士學位，隨后在哈佛大學獲得經(jīng)濟學博士學位。喬寶云，中央財經(jīng)大學中國公共財政與政策研究院院長、經(jīng)濟學教授。他著有許多學術(shù)專著和論文，也曾為許多國家就公共財政、地方治理和經(jīng)濟發(fā)展問題提供建議。他畢業(yè)于美國喬治亞州立大學，獲得經(jīng)濟學博士學位。劉樂崢，中央財經(jīng)大學中國公共財政與政策研究院助理教授。他曾出版多部關(guān)于中國財政和稅收的專著，主持或參與多項財政部與國家稅務(wù)總局的研究課題。他在美國西密歇根大學獲得經(jīng)濟學博士學位。