新譯日本法規(guī)大全（點校本 套裝全11卷）

　　《新譯日本法規(guī)大全（點校本）（套裝全11卷）》是一部全面漢譯日本法規(guī)規(guī)范的外國法規(guī)類圖書，1907年由上海商務(wù)印書館出版。全書按照行政官廳順序劃分為25類，涵蓋了憲法、各部門行政法、刑法、監(jiān)獄法、刑事訴訟法、民法、民事訴訟法、商法、出版法、著作權(quán)法、商標法、專利法、礦產(chǎn)資源與環(huán)境保護法等部門法，是中國法律近代化過程中移植外國法律體系的規(guī)范藍本之一，其翻譯為漢語的法律用語比較規(guī)范，大多被留用至今，成為我們今天研究中國法律學(xué)術(shù)史的珍貴來源。而且該書在翻譯、編輯、校讎、印制等方面注重創(chuàng)立規(guī)范，出版嚴謹，裝幀精良，具有較高的版本價值?！缎伦g日本法規(guī)大全（點校本）（套裝全11卷）》出版于清末預(yù)備立憲、創(chuàng)建中國近代國家機構(gòu)的時期，它的刊行為普及西方法治理念，推進法律改革，發(fā)揮了不可低估的作用。該書內(nèi)容還反映了日本政治，經(jīng)濟、社會、國際關(guān)系、宗教等領(lǐng)域的情況，可為我們研究日本史、社會史、政治史的重要史料?！缎伦g日本法規(guī)大全》（點校本）第一卷，收錄的是第一、第二、第三類，包括了帝國憲法、皇室典范、帝國議會、審判、行政訴訟以及民法等重要的法律、法規(guī)、規(guī)章共91件。它們分別屬于憲法性規(guī)范和懂事規(guī)范，反映了日本近代法律制度，立法齊全、規(guī)范周密的特點，其中部分內(nèi)容成為清末立法的的藍本?！缎伦g日本法規(guī)大全》（點校本）第二卷，內(nèi)含第四類至七類法規(guī)：商法、民事訴訟法、刑法、刑事訴訟法。編入法規(guī)截至1905年，這些法規(guī)囊括了日本明治時期相關(guān)方面的法律、敕令、省令、布告，共計130余項?！缎伦g日本法規(guī)大全》（點校本）第三卷，分上下兩冊。內(nèi)含兩類法規(guī)，即第八類官制和第九類官規(guī)。編入法規(guī)始自1869年，截至1904年。這些法規(guī)囊括了日本明治時期相關(guān)方面的法律、敕令、省令、布告等，共計770余項，均屬于行政法律部門范疇，也成為中國法制近代化初期有關(guān)行政立法的重要藍本?！缎伦g日本法規(guī)大全》（點校本）第四卷，包含兩類法規(guī)，分別是第十類統(tǒng)計報告、文書官印和第十一類外交，收錄了明治中期到1905年前后日本近代法律編纂成型時期所頒布的規(guī)范性文件129則。這些法規(guī)貫穿著資本主義的法治原則與精神，也成為清廷相關(guān)立法的藍本。《新譯日本法規(guī)大全》（點校本）第五卷，包括明治時期有關(guān)旌表、位階、華族、賑恤和地方制度方面重要的法律、敕令、省令及布告等，共計119件。本卷所含的旌表、賑恤、地方制度等法規(guī)，為近代日本的國家獎勵制度、社會救助制度、地方制度的立法體系之建立奠定了重要的法制基礎(chǔ)?！缎伦g日本法規(guī)大全》（點校本）第六卷，包括四類法規(guī)，分別是第十四類土地、水利、水道、下水道、河川、砂防及道路、橋梁、渡津；第十五類警察、新聞、出版及著作權(quán)；第十六類監(jiān)獄；第十七類衛(wèi)生。收錄了日本明治四年（1871年）至三十八年（1905年）頒布的規(guī)范性法律文件320則。這些法規(guī)也成為當時我國清末法制改革相關(guān)立法的重要藍本?！缎伦g日本法規(guī)大全》（點校本）第七卷，內(nèi)含兩類法規(guī)，即第十八類社寺宗教、第十九類財政，包括神社寺院、宗教、會計、租稅、貨幣、國債等方面的法律法規(guī)，共計473件。時間跨度達34年（1871-1905年）。這些法規(guī)體現(xiàn)了日本近代法典編撰時期，對社寺及古跡文物的保護，以及對財政金融立法的重視?！缎伦g日本法規(guī)大全》（點校本）第八卷，內(nèi)含兩類法規(guī)，依次為第二十類軍事和第二十一類教育、氣象。編入法規(guī)截至1904年。這些法規(guī)囊括了日本明治時期有關(guān)軍事、教育以及氣象方面的法律、敕令、省令、布告等共計199項，也是中國法制近代化初期向管理法的重要藍本?！缎伦g日本法規(guī)大全》（點校本）第九卷，內(nèi)含三類法規(guī)，依次為第二十二類勸業(yè)、度量衡，二十三類礦業(yè)、森林，二十四類特許、意匠、商標，總計收入法律法規(guī)184個。這些規(guī)范是日本明治維新時期“殖產(chǎn)興業(yè)”政策的立法反映，也成為中國清末相關(guān)立法的藍本。《新譯日本法規(guī)大全》（點校本）第九卷，屬于運輸、通信類法律規(guī)范，包括運輸、通信、電話三部分，涉及鐵道、船舶、船員、海上沖突預(yù)防、航路標示、郵政、郵政儲蓄、電信、電話等方面，其規(guī)定詳備全面，是了解日本明治維新時期及之后相關(guān)法律發(fā)展的重要資料，也是中國法制近代化初期相關(guān)立法的重要藍本?！缎伦g日本法規(guī)大全》附錄，具有詞典之功能。它對法規(guī)大全中比較難民的專門術(shù)語進行解釋，以幫助讀者準確地理解所收錄的二十五類法律規(guī)范。本書按照筆畫，或部首偏旁排序，并附詳細目錄，查閱十分方便。收入詞條，共計1918個。

暫缺《新譯日本法規(guī)大全（點校本 套裝全11卷）》作者簡介