在東方與西方之間：現(xiàn)代旅日作家的文化體驗

第一章　“對照性發(fā)明”： 旅日作家的語言體驗／015
　　第一節(jié)　遭遇“日本語”:旅日作家的“筆談”經(jīng)驗／020
　　第二節(jié)　日語的移植與旅日作家的文化身份／025
　　第三節(jié)　旅日作家的“混雜性”用語／034
第二章　風景的多元取向：旅日作家的風景體驗／041
　　第一節(jié)　多重書寫:風景描寫的語言轉向／044
　　第二節(jié)　從“詩意的風景”到“圖像的風景”：風景描寫的視覺轉向／052
　　第三節(jié)　時空的重組:“閑暇的風景”與“軌道的風景”／061
　　第四節(jié)　旅日作家與現(xiàn)代“文化風景”的誕生／072
　　第五節(jié)　櫻花與富士山：在東方風情與日本主義之間／080
第三章　“雜交的空間”：旅日作家的都市文化體驗／097
　　第一節(jié)　東京新景觀:民族情緒的觸媒／100
　　第二節(jié)　“東京新感情”:都市里的男男女女／110
　　第三節(jié)　都市的向心力與離心力:旅日作家的“都市夢”與“反都市”／121
　　第四節(jié)　日本都市:作為“雜交文化”和“第三空間”的場所／129
第四章　旅日作家日常生活的現(xiàn)代性經(jīng)驗／145
　　第一節(jié)　日常生活的文明觀:旅日作家的“清潔”體驗／150
　　第二節(jié)　在“和風”與“洋風”之間:服飾與飲食的現(xiàn)代發(fā)明／163
余　論　旅日作家的文化體驗與東亞現(xiàn)代性／179
參考文獻／189
附　錄／206
后　記／212