實用旅游英語教程

第一部分  旅游業(yè)與旅游Tourism and Travel
第一章  中國文化旅游Chinese Cultural Tour
第一單元
第一節(jié)  篇章閱讀中國節(jié)日Chinese Festivals
第二節(jié)  重點詞匯及短語Useful Expressions
第三節(jié)  補充閱讀中國結(jié)Chinese Fancy Knots
第四節(jié)  翻譯與練習(xí)
第二單元
第一節(jié)  篇章閱讀中國宗教Chinese Religions
第二節(jié)  重點詞匯及短語Useful Expresstons
第三節(jié)  補充閱讀孔子與儒家文化Confucius and Confucianism
第四節(jié)  翻譯與練習(xí)
第三單元
第一節(jié)  篇章閱讀中國菜系Chines Cuisine
第二節(jié)  重點同匯及短語Useful Expressions
第三節(jié)  補充閱讀菜譜翻譯Menu Translation
第四節(jié)  翻譯與練習(xí)
第四單元
第一節(jié)  篇章閱讀京劇Beijing Opera
第二節(jié)  重點同匯及短語Useful Expressions
第三節(jié)  補充閱讀京劇臉譜Makeups in Beijing Opera
第四節(jié)  翻譯與練習(xí)
第五單元
第一節(jié)  篇章閱讀中國武術(shù)Chinese Martial Arts
第二節(jié)  重點詞匯及短語Useful Expressions
第三節(jié)  補充閱讀太極Tai Chi
第四節(jié)  翻譯與練習(xí)
第六單元
第一節(jié)  篇章閱讀中國書法Chinese Calligraphy
第二節(jié)  重點詞匯及短語Useful Expressions
第三節(jié)  補充閱讀毛筆、墨硯與宣紙Brush，Ink and Xuan paper
第四節(jié)  翻譯與練習(xí)
第七單元
第一節(jié)  篇章閱讀中國絲綢Chirlese Silk
第二節(jié)  重點同匯及短語Useful Expressions
第三節(jié)  補充閱讀絲綢之路Silk Road
第四節(jié)  翻譯與練習(xí)
第八單元
第一節(jié)  篇章閱讀中國建筑ChiTlese Architecture
第二節(jié)  重點詞匯及短語Useful Expressions
第三節(jié)  補充閱讀中國園林Chinese Gardens
第四節(jié)  翻譯與練習(xí)
第二章  旅游資源介紹Introduction to Tourism Resources
Section A  中國景點旅游Chinese Scenic Spots
第一單元
第一節(jié)  名山風(fēng)景Famous Mountains Landscape
第二節(jié)  導(dǎo)游同Guide Speech
第三節(jié)  重點同匯及短語Useful Expressions
第四節(jié)  翻譯與練習(xí)
第二單元
第一節(jié)  水川風(fēng)景Waterscape
第二節(jié)  導(dǎo)游同Guide Speech
第三節(jié)  重點同匯及短語Useful ExpressicIns
第四節(jié)  翻譯與練習(xí)
第三單元
第一節(jié)  亭臺樓閣Pavilions and Towers
第二節(jié)  導(dǎo)游同Guide Speech
第三節(jié)  重點同匯及短語Useful Expressions
第四節(jié)  翻譯與練習(xí)
第四單元
第一節(jié)  古鎮(zhèn)Old Towns
第二節(jié)  導(dǎo)游詞Guide Speech
第三節(jié)  重點詞匯及短語Useful Expressions
第四節(jié)  翻譯與練習(xí)
第五單元
第一節(jié)  遺跡古跡Ancient Remains
第二節(jié)  導(dǎo)游詞Guide Speech
第三節(jié)  重點詞匯及短語Useful Expressions
第四節(jié)  翻譯與練習(xí)
第六單元
第一節(jié)  主題公園Theme Parks
第二節(jié)  導(dǎo)游詞Guide Speech
第三節(jié)  重點詞匯及短語Useful Expressions
第四節(jié)  翻澤與練習(xí)
第七單元
第一節(jié)  中國現(xiàn)代城市Modern Cities in China
第二節(jié)  導(dǎo)游詞Guide Speech
第三節(jié)  重點詞匯及短語Useful Expressions
第四節(jié)  翻澤與練習(xí)
Section B  農(nóng)業(yè)旅游與生態(tài)農(nóng)業(yè)旅游Agritourism and Ecotourism
第一單元
第一節(jié)  篇章閱讀農(nóng)業(yè)旅游和生態(tài)農(nóng)業(yè)旅游Agritourism and Ecotourism
第二節(jié)  重點同匯與短語Useful Expressions
第三節(jié)  翻澤與練習(xí)
第二單元
第一節(jié)  篇章閱讀自留園The Homestead Garden
第三節(jié)  重點詞匯與短語Useful Expressions
第四節(jié)  翻澤與練習(xí)
第三單元
第一節(jié)  篇章閱讀酒窖The Wine Cellar
第二節(jié)  重點詞匯與短語Useful Expressions
第三節(jié)  翻譯與練習(xí)
第四單元
第一節(jié)  篇章閱讀農(nóng)場游Farm Tourism
第二節(jié)  重點詞匯與短語Useful Expressions
第三節(jié)  翻澤與練習(xí)
第二部分  導(dǎo)游技能Skills for Tour Guide
第一章  實用旅游口語Practical spoken English in Traveling
第一單元
第一節(jié)  情景對話在旅行社At the Agency
第二節(jié)  重點詞匯及短語Useful Expressions
第三節(jié)  補充知識旅行社Travel Agency
第二單元
第一節(jié)  情景對話在飛機場At the Airplane
第二節(jié)  重點詞匯及短語Useful Expressions
第三節(jié)  補充知識登機手續(xù)Airport Check-in
第三單元
第一節(jié)  情景對話在賓館At the Hotel
第二節(jié)  重點詞匯及短語Useful Expressions
第三節(jié)  補充知識賓館信息Hotel Information
第四單元
第一節(jié)  情景對話在飯店At the Restaurant
第二節(jié)  重點詞匯及短語Useful Expressions
第三節(jié)  補充知識餐桌禮儀Table Manners
第五單元
第一節(jié)  情景對話在購物At the Shopping
第二節(jié)  重點詞匯及短語Useful Expressions
第三節(jié)  補充知識中國紀(jì)念品Chinese Souvenirs
第六單元
第一節(jié)  情景對話在兌換貨幣處At the Foreign Money Exchange
第二節(jié)  重點詞匯及短語Useful Expressions
第三節(jié)  補充知識貨幣兌換Money Exchange
第七單元
第一節(jié)  情景對話在郵局At the Post Office
第二節(jié)  重點詞匯及短語Useful Expressions
第三節(jié)  補充知識郵信及明信片Postal Information
第八單元
第一節(jié)  情景對話在景點At the Scenery
第二節(jié)  重點詞匯及短語Useful Expressions
第三節(jié)  補充知識可持續(xù)旅游Sustainable Tourism
第二章  導(dǎo)游實用寫作Practical Writing For Tour Guides
第一單元  簽證Visa Application Form
第二單元  抵達卡和處境卡Arrival Card and Departure Card
第三單元  旅客健康聲明單Passengers' Health Declarations
第四單元  旅游合同Travel Contract
第五單元  抱怨信A Letter of Handling Complaints
第六單元  洗衣單Laundry Cleaning Pressing List
第七單元  旅館預(yù)訂表Hotel Reservation Form
第八單元  海關(guān)申報單Customs Declaration Form
第九單元  貨幣兌換單Money Exchange Memo
第三章  導(dǎo)游實務(wù)Expertise for Tour Guides
第一單元  致歡迎詞與歡送詞Welcome Speecil and Farewell Speech
第二單元  導(dǎo)游職責(zé)Guides' Duties
第三單元  導(dǎo)游服務(wù)Normal Services of Tour Guides
第四單元  處理緊急事件與狀況Handling Emergencies
第三部分  全國中級導(dǎo)游員等級考試外語導(dǎo)游模擬試題
全國英語導(dǎo)游人員資格考試模擬題1
全國英語導(dǎo)游人員資格考試模擬題2
參考文獻