功能語言學視閾下的法律文本對比分析

第一章    引言
  1．1  本書結構要點
  1．2  研究對象與研究方法
  1．3  研究創(chuàng)新點
  1．4  研究意義
第二章  文獻綜述
  2．1  語篇分析
    2．1．1  語篇的定義和性質
    2．1．1．1  語篇的定義
    2．1．1．2  語篇的性質
    2．1．2  語篇分析的形成與發(fā)展
    2．1．3  語篇分析的性質與研究方法
    2．1．4  我國語篇分析研究概況
  2．2  對比語言學
    2．2．1  對比語言學的源起與發(fā)展
    2．2．2  國內(nèi)對比語言學的研究狀況
    2．2．3  英漢語篇對比研究
    2．2．3．1  語篇對比
    2．2．3．2  基于系統(tǒng)功能語法的英漢語篇對比
    2．2．4  前景與展望
  2．3  語言與文化
    2．3．1  什么是文化?
    2．3．2  語言與文化的關系
    2．3．3  語言與文化的對比研究
第三章  理論框架
  3．1  系統(tǒng)功能語言學
    3．1．1  作為適用語言學的系統(tǒng)功能語言學
    3．1．2  元功能思想
    3．1．2．1  概念功能
    3．1．2．2  人際功能
    3．1．2．3  語篇功能
    3．1．2．4  元功能思想的理論依據(jù)
    3．1．3  語篇的銜接
    3．1．4  語篇分析與系統(tǒng)功能語法理論的建構
  3．2  對比語言學
    3．2．1  語言對比的一般理論與方法
    3．2．1．1  語言的可比性
    3．2．1．2  對比語言材料的選擇
    3．2．2  對比途徑
  3．3  語言的文化視角
    3．3．1  語言觀——洪堡特與韓禮德
    3．3．2  薩皮爾一沃爾夫假設
第四章  中美《憲法》語篇對比研究
  4．1  對比語料簡介及對比范圍
    4．1．1  對比語料簡介
    4．1．2  對比的具體范圍
  4．2  第一部分分析與對比
    4．2．1  及物性分析與對比
    4．2．2  人際功能對比
    4．2．2．1  語氣對比
    4．2．2．2  情態(tài)對比
    4．2．3  語篇功能對比
    4．2．3．1  主位結構對比 
    4．2．3．2  信息結構中的語態(tài)分析對比
  4．3  第二部分分析與對比
    4．3．1  及物性分析與對比
    4．3．2  人際功能對比
    4．3．2．1  語氣對比
    4．3．2．2  情態(tài)對比
    4．3．3  語篇功能對比
    4．3．3．1  主位結構對比
    4．3．3．2  信息結構中的語態(tài)分析對比
  4．4  宏觀語言結構對比
    4．4．1  銜接——形合意合的辯證觀
    4．4．2  語序及句子結構對比
第五章  中美《憲法》語言異同的文化解析
  5．1  基于語言對比下的語言文化研究框架的初步建立
    5．1．1  從文化視角看語言——語言的文化功能
    5．1．2  語言對比下的文化參數(shù)設立
    5．1．3  語言文化對比研究框架的初步建立
  5．2  兩部《憲法》語言差異背后的文化闡釋
    5．2．1  自然地理與歷史
    5．2．2  哲學觀
    5．2．3  社會規(guī)范體系與宗教觀
    5．2．4  個體意識與群體意識
    5．2．5  思維模式
第六章  結論
  6．1  本研究的主要特色
  6．2  不足和有待改進的地方
參考文獻