《世界經典文學名著:虹(全譯本)》是勞倫斯篇幅最長的小說,詩意盎然,而又深具象征意義,有批評家認為《虹》和《戀愛中的女人》代表著勞倫斯文學創(chuàng)作的最高成就。該著剛出版就被控“有傷風化”而遭到禁毀;恰又時值一戰(zhàn),英國對德宣戰(zhàn),因為《虹》明確譴責戰(zhàn)爭,娶了德國的媳婦的勞倫斯被指責為間諜,而被限期離境,勞倫斯從此開始流浪異國。直到1920年,《虹》才以節(jié)選本的形式在英國發(fā)行,1949年首次全本發(fā)行。而由于其豐富而深刻的思想內容,史詩般的畫面,以及對兩性關系的先鋒性探索,《虹》已經被公認作現代主義小說的經典作品。