每天讀一點(diǎn)英文名著：基督山伯爵（英漢對(duì)照）

　　年輕英俊的愛德蒙·鄧蒂斯可謂是春風(fēng)得意，年紀(jì)輕輕便榮升為法老號(hào)新任船長(zhǎng)，情場(chǎng)上又得到美人垂青，上帝似乎對(duì)他格外眷顧，可是就在婚禮當(dāng)日，突然而至的厄運(yùn)將一切擊碎：親人的離世，情人的背叛，敵人的殘忍，這一切交織在一起拉開了愛德蒙傳奇人生的序幕……

　　1802年，亞歷山大·仲馬，1802年出生在法國(guó)的一個(gè)小鎮(zhèn)。大仲馬的父親是一位將領(lǐng)，曾追隨過拿破侖。在大仲馬的小說中，拿破侖同他的朋友成了他筆下的人物。成年后的大仲馬同父親一樣，身材高大威猛，他熱愛美食，為人豪爽，喜歡結(jié)交朋友，熱衷于寫作。成年后，大仲馬來到巴黎，開始從事戲劇創(chuàng)作，并受到了認(rèn)可。之后，他開始寫小說，并獲得了更大的成功。大仲馬善于將法國(guó)歷史中的真實(shí)人物和事件同想像中的人物和情節(jié)巧妙地聯(lián)系起來。不久，思如泉涌的大仲馬便不得不雇傭?qū)懯?，幫他記錄下一篇篇的故事。評(píng)論家稱大仲馬為“小說工廠”，不過這并不影響他創(chuàng)作的幾百部小說廣為人知。