水利造福民生的偉大事業(yè)（漢文、英文）

序
第一篇 基本國情水情
我國特殊的地理氣候條件
人多水少
時空分布不均
四大水問題
主要江河湖泊
悠久的治水歷史
水利建設(shè)成就輝煌
第二篇 盛世興水新篇
2011年中央一號文件聚焦水利
中央召開高規(guī)格水利工作會議
新時期治水思路的豐富和完善
民生水利理念與實(shí)踐
水利改革發(fā)展進(jìn)入新階段
第三篇 保障防洪安全
確立科學(xué)防洪理念
大江大河大湖治理
防洪薄弱環(huán)節(jié)建設(shè)
水文建設(shè)
洪澇災(zāi)害防治成效顯著
科學(xué)防2007年淮河大水
科學(xué)防御長江、黃河大水
有效防范汶川地震次生災(zāi)害
妥善處置舟曲特大泥石流災(zāi)害
第四篇 保障供水安全
保障農(nóng)村飲水安全
保障城鎮(zhèn)供水
水源工程建設(shè)
跨流域調(diào)水工程建設(shè)
江河湖庫水系連通工程建設(shè)
有效應(yīng)對西南地區(qū)持續(xù)嚴(yán)重干旱
實(shí)施應(yīng)急調(diào)水
第五篇 保障糧食安全
大中型灌區(qū)續(xù)建配套與節(jié)水改造
大型灌排泵站更新改造
病險水閘除險加固
高效節(jié)水灌溉
小型農(nóng)田水利重點(diǎn)縣建設(shè)
東北四省區(qū)節(jié)水增糧行動
第六篇 保障生態(tài)安全
水土保持
水生態(tài)系統(tǒng)保護(hù)與修復(fù)
農(nóng)村水環(huán)境整治
農(nóng)村水電開發(fā)及利用
牧區(qū)水利建設(shè)
水利風(fēng)景區(qū)建設(shè)和管理
第七篇 三條紅線管水
嚴(yán)格用水總量控制
嚴(yán)格用水效率控制
嚴(yán)格水功能區(qū)限制納污
嚴(yán)格落實(shí)水資源管理責(zé)任
第八篇 依法科學(xué)治水
水利法治建設(shè)
水利規(guī)劃
水利科技
國際合作
水利改革
結(jié)束語