醉臥芳草感念春

　　本書收錄的是梁遇春創(chuàng)作和翻譯的經(jīng)典作品。其中，散文內(nèi)容獨(dú)特，涉及了種種矛盾的人生現(xiàn)象：戀愛與離異、生與死、天真與經(jīng)驗(yàn)、淚與笑、無(wú)情與多情、成功與失敗、光明與黑暗、滑稽與幽默等。譯著的內(nèi)容也多與人生的這些現(xiàn)象有關(guān)。透過(guò)這些現(xiàn)象，作者表達(dá)了自己對(duì)人生的深刻認(rèn)識(shí)與哲學(xué)思考，抒發(fā)了對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿與感傷。全書析理精微，筆鋒犀利，議論方式獨(dú)特，基本上反映了作者的人生態(tài)度以及創(chuàng)作風(fēng)格。目標(biāo)受眾群大：本書主要收錄了能夠體現(xiàn)梁遇春文學(xué)成就的作品，內(nèi)容涉及教育、愛情、友情、婚姻等重大人生問(wèn)題，這些問(wèn)題多是當(dāng)代年輕人尤其是知識(shí)女性感興趣的。因此，本書的目標(biāo)讀者群以知識(shí)女性為主。另外，本書筆調(diào)輕松，說(shuō)理透徹，字字句句凸現(xiàn)了作者的靈慧與智趣，也適合文化愛好者及大眾閱讀。

　　梁遇春，福建閩侯人，被郁達(dá)夫稱為“中國(guó)的蘭姆”。1924年進(jìn)入北京大學(xué)英文系學(xué)習(xí)，1928年畢業(yè)后曾到上海暨南大學(xué)任教，1929年返回北京大學(xué)圖書館工作。1932年因染急性猩紅熱，猝然去世。梁遇春的文學(xué)活動(dòng)始于大學(xué)期間，主要是寫作散文和翻譯西方文學(xué)作品。他的散文自1926年起陸續(xù)在《語(yǔ)絲》、《奔流》、《駱駝草》等刊物上發(fā)表，后來(lái)大部分被結(jié)集成《春醪集》和《淚與笑》出版。這兩本散文集也因文章醇厚、文字雋永，在當(dāng)時(shí)被稱為新文學(xué)的六朝文。他的英語(yǔ)譯作有二十多種，其中以《英國(guó)詩(shī)歌選》和英國(guó)的《小品文選》影響最大，成為當(dāng)時(shí)中學(xué)生最喜愛的讀物。