中國戲曲演繹西方經(jīng)典：心比天高

序：中國戲曲與現(xiàn)代文化孫惠柱
越劇心比天高
附：淺談“海達(dá)”的塑造／周好俊
越劇海上夫人
京劇朱麗小姐
附：《朱麗小姐》導(dǎo)演感悟／郭宇
善用程式：京劇《朱麗小姐》創(chuàng)作心得／趙群
為戲曲身體而改編：跨文化表演中的中國韻律／魏美玲
京劇王者俄狄
附：京劇與古希臘悲劇的聯(lián)姻／翁國生
京劇明月與子翰
跋：戲曲演繹西方經(jīng)典的意義費(fèi)春放