漢英句法翻譯技巧

第一講 長句分解的技巧
第二講 短句合并的技巧
第三講 詞擴為句
第四講 語態(tài)轉(zhuǎn)換的技巧
第五講 正話反說的技巧
第六講 反話正說的技巧
第七講 靜態(tài)變動態(tài)的技巧
第八講 “藏尾巴”的技巧
第九講 無靈主語句的翻譯技巧
第十講 松散句的翻譯技巧
第十一講 掉尾句的翻譯技巧
第十二講 名詞從句的翻譯技巧
第十三講 定語從句的翻譯技巧
第十四講 “盒套式”從句的翻譯技巧
第十五講 疑問句的翻譯技巧
第十六講 前置與倒裝的翻譯技巧
第十七講 否定句的翻譯技巧
第十八講 存在句的翻譯技巧
第十九講 強調(diào)句型的翻譯技巧
第二十講 狀語的翻譯技巧
第二十一講 比較結(jié)構(gòu)的翻譯技巧
第二十二講 介詞短語的翻譯技巧
第二十三講 獨立結(jié)構(gòu)的翻譯技巧
第二十四講 插入語的翻譯技巧
第二十五講 同位語的翻譯技巧
……